1
00:00:56,650 --> 00:01:00,590
ඔබ දිනකට කී වතාවක් පෙරළනවාද a
ඔබේ ඉන්ද්‍රජාලික එකක් බල ගැන්වීමට මාරු වන්න

2
00:01:00,590 --> 00:01:01,590
උපාංග?

3
00:01:03,390 --> 00:01:06,010
රූපවාහිනිය, වීඩියෝ ක්‍රීඩා, ඔබේ
ස්මාර්ට් ජංගම දුරකථනය.

4
00:01:06,350 --> 00:01:11,330
මෙය පරමාණු අංශුවේ 84 වන පරීක්ෂණයයි
විමුක්තිදායකයා.

5
00:01:12,030 --> 00:01:14,450
ඒ කිසිවක් නොමැතිව කළ නොහැකි වනු ඇත
මේ මිනිහා.

6
00:01:14,910 --> 00:01:16,770
තුන, හය, නවය.

7
00:01:17,790 --> 00:01:19,150
හොඳයි, යම් ආකාරයක.

8
00:01:21,470 --> 00:01:23,650
අපි ශක්තිය යොදවන ආකාරය ඔහු වෙනස් කළා.

9
00:01:24,830 --> 00:01:25,830
ඔහුගේ නම?

10
00:01:26,250 --> 00:01:27,250
නිකොලා ටෙස්ලා විය.

11
00:01:28,270 --> 00:01:29,550
තවද ඔහු විශිෂ්ටයන්ගෙන් කෙනෙකි.

12
00:01:31,170 --> 00:01:36,050
නමුත් ඔහු කිසි විටෙකත් තම අවසාන ඉලක්කය සපුරා ගත්තේ නැත.

13
00:01:37,850 --> 00:01:38,850
අකුණු අල්ලා ගැනීම.

14
00:01:39,030 --> 00:01:43,530
මට එය භාවිතා කළ හැකි නම් පමණි
ස්ථාවර වීම, අපට ඇත

15
00:01:43,730 --> 00:01:45,430
ලිබිඩිනස් බලය.

16
00:01:46,990 --> 00:01:48,470
එතැන් සිට බොහෝ දේ වෙනස් වී ඇත.

17
00:01:49,470 --> 00:01:52,690
ඔබ සහ මම පමණක් බල ගැන්වෙන්නේ නැත
අපගේ උපාංග ඉහළ නංවන්න, සහ එය ගොඩක් ගත වේ

18
00:01:52,690 --> 00:01:53,750
මායාව දිගටම කරගෙන යාමට ශක්තිය.

19
00:01:54,420 --> 00:01:55,820
අපෙන් අවසන් වෙමින් පවතින ශක්තිය.

20
00:01:56,380 --> 00:01:58,040
වටේ යන්න විතරක් මදි.

21
00:01:58,700 --> 00:02:00,720
මුළු ලෝකයම අඩු බල මාදිලියක පවතී.

22
00:02:01,900 --> 00:02:03,120
නමුත් බිය නොවන්න.

23
00:02:03,440 --> 00:02:04,700
මට සැලැස්මක් තියෙනවා.

24
00:02:05,660 --> 00:02:08,919
මට අවශ්‍ය වන්නේ ප්‍රධාන කොටස් කිහිපයක් සහ a
කුඩා ඇදහිල්ල.

25
00:02:09,919 --> 00:02:13,580
මම ටෙතෙල් එකේ වැඩ ඉවර කරන්නයි යන්නේ
අකුණු බලය භාවිතා කරන්න.

26
00:02:41,260 --> 00:02:42,820
මේ අර්බුදය එනවා මගේ අම්මා දැක්කා.

27
00:02:44,180 --> 00:02:47,980
ඒ නිසාම ඇය ගොඩක් මහන්සි වුනා
එම වසර පුරාම ටෙස්ලාගේ නිර්මාණය සම්පූර්ණ කරන්න

28
00:02:48,960 --> 00:02:51,140
එය විසඳා ගැනීමට පෙර ඇය අතුරුදහන් විය
එය.

29
00:02:52,880 --> 00:02:55,160
දැන් මට ඇයට නොහැකි වූ දේ අවසන් කළ යුතුය.

30
00:02:56,340 --> 00:03:00,800
මම එය අවසන් කළ විට, මම අවසානයේ වන්නෙමි
මම විය හැකි යැයි ඇය සිතූ වීරයා.

31
00:03:02,080 --> 00:03:03,160
විශිෂ්ටයන්ගෙන් එකකි.

32
00:03:14,570 --> 00:03:15,590
හෙලෝ, මූසික අසූචි.

33
00:03:16,170 --> 00:03:19,890
දිරිගැන්වීම සඳහා මම උද්යෝගිමත් සංගීතය වාදනය කරන්නද?
ඵලදායී වැඩ දිනය? මම ඇත්තටම ඇතුලේ නැහැ

34
00:03:19,890 --> 00:03:20,950
දැන් සංගීතය සඳහා මනෝභාවය, පොහොට්ටුව.

35
00:03:24,550 --> 00:03:26,170
ජේමි? ඔබ මෙහි ඇතුළු වූයේ කෙසේද?

36
00:03:26,610 --> 00:03:28,090
මම පොඩියි හොරයි.

37
00:03:28,710 --> 00:03:30,410
squeakers. අපට වඩා හොඳ එලාම් එකක් අවශ්‍යයි
පද්ධතිය.

38
00:03:30,770 --> 00:03:32,130
අපට අනතුරු ඇඟවීමේ පද්ධතියක් නොමැත.

39
00:03:32,430 --> 00:03:33,430
හරි එහෙනම් එකක් හොයල බලන්න.

40
00:03:33,810 --> 00:03:35,510
විදුලි කම්බි කම්බි සමඟ වඩාත් සුදුසුය.

41
00:03:36,130 --> 00:03:38,530
මම මුලින්ම නීත්‍යානුකූලභාවය ගැන සොයා බැලිය යුතුයි. මම
විහිළු කරනවා.

42
00:03:38,770 --> 00:03:39,770
මෙය කුමක් ද?

43
00:03:39,930 --> 00:03:41,030
මිල අධිකයි. ස්පර්ශයක් නැත.

44
00:03:41,290 --> 00:03:44,570
ජේමි මට අද සෙල්ලම් කරන්න වෙලාවක් නෑ.
හරිද? මට සෙල්ලම් කරන්න ඕන නෑ. හේයි මට ඕන

45
00:03:44,570 --> 00:03:45,570
යන්ත්‍රය සමඟ ඔබට උදව් කිරීමට.

46
00:03:45,870 --> 00:03:47,050
එය හරියටම ආරක්ෂිත නොවේ.

47
00:03:47,270 --> 00:03:50,710
එය හරියටම වැඩ කරන්නේද? ඔබ වී ඇත
මෙම අභිරහස් යන්ත්‍රය මත සදහටම වැඩ කරයි.

48
00:03:50,990 --> 00:03:51,929
කෙසේද?

49
00:03:51,930 --> 00:03:53,490
Piper, Catwoman වගේ ඔයා මොකක්ද?

50
00:03:53,830 --> 00:03:54,830
Batwoman, ඇත්තටම.

51
00:03:55,150 --> 00:03:58,830
Batwoman, සුප්‍රසිද්ධ සුපිරි වීරවරියක්
හොරකම සහ බුද්ධිය බැට්මෑන් ගේ විය

52
00:03:58,830 --> 00:03:59,830
මූලික ආදර උනන්දුව.

53
00:04:00,030 --> 00:04:03,630
කවුරු හරි හිටියොත් ලැජ්ජයි ෂුවර්
ඔබ නීතිවිරෝධී ලෙස සොරකම් කිරීම ගැන පැමිණිලි කරන්න

54
00:04:03,630 --> 00:04:05,230
වසා දැමූ ගොඩනැගිල්ලකට බලය.

55
00:04:05,590 --> 00:04:07,510
කවුරුහරි හොයාගත්තොත් ලැජ්ජයි ෂුවර්
ඔබ රජය හැක් කර ඇත

56
00:04:07,510 --> 00:04:09,090
වෙබ් අඩවි සහ සේවකයා වසා දැමීම
පිවිසුම්.

57
00:04:09,330 --> 00:04:13,590
සැබෑවට? කොහොමද ඔයාට... බොහොම ස්තුතියි,
නිව්ට්

58
00:04:14,000 --> 00:04:15,360
මම අභිමතය සඳහා වැඩසටහන්ගත කර නැත.

59
00:04:15,700 --> 00:04:18,320
එය පරිපාලනයට ආපසු ගෙවීමක් විය
ශිෂ්‍ය විරෝධතා වසා දැමීම.

60
00:04:18,680 --> 00:04:22,700
ඒකට කියන්නේ hacktivism කියලා. ඔබ තක්කාලි කියනවා,
මම කියන්නේ සයිබර් අපරාධයක් කියලා.

61
00:04:22,940 --> 00:04:25,520
හොඳයි. ඔබට මා මත කුණු ඇත, මට ඇත
ඔබ මත කුණු.

62
00:04:26,240 --> 00:04:27,240
අපි තේ ඇදගෙන යමු.

63
00:04:28,220 --> 00:04:29,220
එය ක්රියා කරන්නේ කෙසේද?

64
00:04:29,780 --> 00:04:30,780
සහ එය කුමක්ද?

65
00:04:31,840 --> 00:04:35,640
එය තිරසාර බලශක්ති යන්ත්‍රයක් මත පදනම් වේ
අම්මාගේ ටෙස්ලා සංකල්පවලින් බැහැර

66
00:04:35,640 --> 00:04:38,660
නිර්මාණය. එය කුඩා ශක්තියක් භාවිතා කරයි
වෙත...

67
00:04:38,920 --> 00:04:41,600
වාතයේ ඇති පරමාණු උද්දීපනය කරන්න, පසුව
එම අමතර අදින්න එහි induction භාවිතා කරන්න

68
00:04:41,600 --> 00:04:44,680
සංඛ්යාතය සමඟ යන්ත්රය තුළට ශක්තිය
3, 6 සහ 9 ගුණාකාර.

69
00:04:45,000 --> 00:04:46,680
රැහැන් රහිත චාජරයක් වගේ.

70
00:04:47,380 --> 00:04:49,500
ඔබ දැන් මගේ මනස අවුල් කරනවා.

71
00:04:49,860 --> 00:04:53,320
ටෙස්ලාගේ සැලසුම සියල්ලන්ගෙන් ශක්තිය ඇද ගනී
ඉවරයි, මේ වගේ.

72
00:04:54,220 --> 00:04:56,640
මගේ ඒක මේ වගේ ඇතුලට අදිනවා.

73
00:04:56,900 --> 00:04:57,920
නමුත් එය වැඩ කරන්නේද?

74
00:04:58,860 --> 00:05:01,180
අඛණ්ඩව නොවේ, තවමත් නැත.

75
00:05:01,480 --> 00:05:04,120
මගේ අම්මා මීට පෙරද එම ගැටලුවට මුහුණ දුන්නාය
ඇය අතුරුදහන් විය.

76
00:05:04,910 --> 00:05:08,350
දැනට, එය a සඳහා ශක්තිය රඳවා තබා ගනී
තත්පර කිහිපයක් සහ පසුව ප්‍රතිදානය

77
00:05:08,350 --> 00:05:09,350
ආසන්නතම බැටරිය.

78
00:05:09,690 --> 00:05:13,690
අරමුදල් අවශ්‍ය වේ, නමුත් ලොක්සෝස් පවා එසේ නොවනු ඇත
මා සමඟ රැස්වීමක් ගන්න. ඉතින් නිකන් ගිහින් පෙන්නන්න

79
00:05:13,690 --> 00:05:14,690
එය ඔවුන්ට.

80
00:05:15,230 --> 00:05:16,730
මට ඒක එයාලට දාලා යන්න බැහැ
දොරකඩ.

81
00:05:24,570 --> 00:05:26,170
මට ඒක එයාලට දාලා යන්න බැහැ
දොරකඩ.

82
00:05:28,650 --> 00:05:29,750
ඔබට එය පෙන්විය හැක්කේ කාටද?

83
00:05:44,590 --> 00:05:48,610
Luxos Energy කොටස් මිල දිගටම පවතී
ආයෝජකයින්ගේ විශ්වාසය නැතිවීමත් සමඟම පහත වැටේ

84
00:05:48,610 --> 00:05:50,210
සමූහ ව්‍යාපාරයේ පුනර්ජනනීය බලශක්තිය
වැඩසටහන්.

85
00:05:50,450 --> 00:05:54,010
එහි අවසානයක් පෙනෙන්නට නැත
ලොව පුරා සැපයුම් දාම අවහිරතා සහ

86
00:05:54,010 --> 00:05:57,610
අමුද්‍රව්‍ය හිඟය, එනම්
Luxos Energy's තවත් උග්ර කරයි

87
00:05:57,610 --> 00:05:58,610
සොයා ගැනීමට... කෙනඩි බ්ලේක්.

88
00:05:58,870 --> 00:06:02,370
කෙනඩි, අපි ඔබේ ගුවන් ගමන නැවත හරවා යවනවා
ඔබව මූලස්ථානයට ගෙන යනවා.

89
00:06:03,150 --> 00:06:04,150
කොපමණ කාලයකට ද?

90
00:06:18,500 --> 00:06:22,340
පරමාණු අංශුව සඳහා ටෙස්ලාගේ නිර්මාණ
විමුක්තිදායකයා අසම්පූර්ණයි, ඒ නිසා අපි

91
00:06:22,340 --> 00:06:23,900
ස්ථාවර බලයක් සඳහා අරගල කිරීම
මූලාශ්රය.

92
00:06:24,160 --> 00:06:26,760
ඔබේ කාලය ඉවරයි.

93
00:06:28,460 --> 00:06:32,500
තර්ජන විසඳුම් නෙවෙයි, වීගෝ. අපි කරන්නෙමු
කාලසටහනට අනුව ක්රියාත්මක කරන්න.

94
00:06:33,040 --> 00:06:36,420
මටත් මේක ඔයාට ඕන තරම් දරුණුයි. අයි
බලාපොරොත්තු වෙනවා.

95
00:06:36,860 --> 00:06:39,880
මම පොරොන්දු දෙනවා, තර්ජන නෙවෙයි.

96
00:06:54,200 --> 00:06:55,200
ඔහු එය අදහස් කරන්නේ යැයි සිතනවාද?

97
00:06:56,740 --> 00:06:58,860
මම හිතන්නේ මගේ දුවට වැඩ අඩුයි
ඇය වෙනුවෙන්.

98
00:06:59,400 --> 00:07:00,400
කෙනඩි.

99
00:07:01,540 --> 00:07:02,540
කෙනඩි.

100
00:07:07,540 --> 00:07:09,340
ඔවුන් ව්‍යාපෘති ඩේබ්‍රේක් ආධාරකරුවන්ද?

101
00:07:09,760 --> 00:07:11,260
එය තවමත් කාලසටහනට අනුවද?

102
00:07:11,780 --> 00:07:14,020
කොහෙත්ම නැහැ. නමුත් ඔබ එසේ වන්නේ එබැවිනි
මෙතන.

103
00:07:14,400 --> 00:07:18,500
මට අවශ්‍ය ඔබ ප්‍රධානියා ලෙස වැඩ භාර ගැනීමටයි
තාක්ෂණික සංවර්ධනය සහ නායකත්වය

104
00:07:18,500 --> 00:07:19,720
Daybreak හි උත්සාහයන්.

105
00:07:19,960 --> 00:07:20,960
මම ඔබව පහත් කරන්නේ නැහැ.

106
00:07:21,720 --> 00:07:22,720
හොඳයි.

107
00:07:23,169 --> 00:07:27,250
මක්නිසාද යත් අප ගමන් කරන සෑම දෙයක්ම ගමන් කරන බැවිනි
මෙම ව්යාපෘතියේ සාර්ථකත්වය.

108
00:07:28,890 --> 00:07:32,050
දැන්, නීල්ට ඔබේ අක්තපත්‍ර සහ කැමැත්ත තිබේ
ඔබගේ ස්ථාන මාරුව හසුරුවන්න.

109
00:07:36,550 --> 00:07:39,190
සහ මේ සම්පූර්ණ කලිසම් ඇඳුම?

110
00:07:39,710 --> 00:07:40,669
තවත් බැහැ.

111
00:07:40,670 --> 00:07:42,670
මම කැමතියි ඔයාව පැන්සල් සායක් ඇඳගෙන ඉන්නවා දකින්න
මෙතැන් සිට.

112
00:07:43,610 --> 00:07:44,610
පැන්සල් සායක්.

113
00:07:47,870 --> 00:07:49,150
ඔයාව දකින්න ලැබීමත් සතුටක් අම්මේ.

114
00:07:50,030 --> 00:07:51,830
ඔබ සමඟ දිවා ආහාර රැස්වීමක් තිබේ
ඉංජිනේරුවන්.

115
00:07:52,570 --> 00:07:53,610
මෙය ඔබව අල්ලා ගනු ඇත.

116
00:08:01,650 --> 00:08:06,250
සුභ උදෑසනක් සහ Luxos වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු
බලශක්තිය, නිර්මාණය කිරීමේ දී ලෝකය මෙහෙයවයි

117
00:08:06,250 --> 00:08:07,850
සැමට තිරසාර බලශක්තිය.

118
00:08:15,650 --> 00:08:18,630
මයිල්ස් ෆ්ලෙචර්, මෙන්න ඔබේ හිස බලන්න
සංවර්ධනය.

119
00:08:19,530 --> 00:08:20,530
එක මොහොතක්.

120
00:08:25,060 --> 00:08:26,060
බිල්, ක්ලිෆ්හැන්ගර්, හාහ්?

121
00:08:29,120 --> 00:08:30,340
ඔව්, ඇත්තටම.

122
00:08:34,159 --> 00:08:35,600
ඔබ බ්ලේක් මෙනවියගේ න්‍යාය පත්‍රයේ නැත.

123
00:08:35,880 --> 00:08:37,679
ඔහ්, මම දන්නවා, නමුත් මට විශ්වාසයි ඇය කැමති වෙයි කියලා
මාව බලන්න.

124
00:08:38,360 --> 00:08:39,419
එහෙම නෙවෙයි මේක වැඩ කරන්නේ.

125
00:08:40,059 --> 00:08:41,659
ඇයව අමතා හමුවීමක් උපලේඛනගත කරන්න.

126
00:08:42,559 --> 00:08:44,800
ඒ වගේම මඟදී යුෂ පෙට්ටියක් ගන්න
පිටතට.

127
00:09:12,650 --> 00:09:16,450
නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි, මම ඔබට දෙමි
ඇල්කනෙට්.

128
00:09:27,910 --> 00:09:31,070
Alkanet යනු විප්ලවවාදියෙකි,
තිරසාර බලශක්ති උපාංගය.

129
00:09:33,610 --> 00:09:37,370
ඔබ ඔබේ දුරකථන පරීක්ෂා කළහොත්, ඔබට පෙනෙනු ඇත
ඔවුන් මගේ ශක්තියෙන් බල ගන්වනවා

130
00:09:37,370 --> 00:09:39,130
යන්ත්‍රය තුල ඇති පරමාණු වලින් ඇදගෙන යයි
වාතය.

131
00:09:39,510 --> 00:09:43,700
Luxos මෙම ව්‍යාපෘතියට අරමුදල් සපයන්නේ නම්,
එකට අපිට නොමිලේ බලශක්තිය ගෙනියන්න පුළුවන්

132
00:09:45,440 --> 00:09:49,000
සමාවෙන්න, ඒක... මොකක්ද? සමාවෙන්න.

133
00:09:50,680 --> 00:09:51,740
එය තවමත් බීටා වේ.

134
00:09:52,980 --> 00:09:54,940
කරුණාකර මාව ගන්න එපා.

135
00:09:55,860 --> 00:09:56,860
අපි යමු.

136
00:09:57,020 --> 00:09:58,900
ඉදිරියට එන්න. එන්න යාලුවනේ.

137
00:09:59,100 --> 00:10:01,880
මට බ්ලේක් මෙනවිය සමඟ කතා කළ හැකි නම්. ඔබ
ඇයට ඔබගේ එක් දුරකථන ඇමතුමක් ලබා ගත හැක.

138
00:10:02,300 --> 00:10:03,300
හිරගෙදර ඉඳන්.

139
00:10:04,340 --> 00:10:05,340
බන්ධනාගාරය?

140
00:10:05,600 --> 00:10:07,840
කෙනඩි බ්ලේක් වෙත.

141
00:10:08,160 --> 00:10:09,160
ඒ ඇති.

142
00:10:12,200 --> 00:10:13,280
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

143
00:10:15,940 --> 00:10:18,920
මම ඇත්තටම ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කිරීමට බලාපොරොත්තු වුණා.

144
00:10:20,120 --> 00:10:23,960
ඉතින් ඔයා හිතුවේ අපේ බදින්න විතරයි කියලා
EMP සමඟ ලොබිය? හරි, ඒක නෙවෙයි

145
00:10:26,580 --> 00:10:27,900
එය සදාකාලික බලශක්ති යන්ත්රයකි.

146
00:10:30,800 --> 00:10:31,800
හරි.

147
00:10:31,920 --> 00:10:34,860
හොඳයි, එය ඇත්ත නම් සහ එය නොවේ
බෝම්බය, එවිට ෆෙඩරල්වලට හේතුවක් නැත

148
00:10:34,860 --> 00:10:35,379
ඔබව අල්ලාගෙන සිටින්න.

149
00:10:35,380 --> 00:10:36,299
මෙයට අමතන්න.

150
00:10:36,300 --> 00:10:37,320
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.

151
00:10:37,800 --> 00:10:41,260
මට අවශ්‍ය වූයේ ඔබට මගේ වැඩ පෙන්වීමට පමණි.

152
00:10:41,770 --> 00:10:45,730
මම දැක්කා. ඉදිරියට එන්න. මට එකට ගල් ගැසීමට සිදු විය
තුන්වන සිට පරමාණු අංශු මුදාහරින්නා

153
00:10:45,730 --> 00:10:46,730
- අත් කොටස්.

154
00:10:48,770 --> 00:10:53,350
මට අවශ්‍ය වන්නේ වඩා හොඳ කොටස් සහ අරමුදල් පමණි.
වායුගෝලීය ප්‍රේරණයේ මූලධර්ම

155
00:10:53,350 --> 00:10:56,970
ඝන වේ. එහෙම නොවුනොත්... කොහොමද මේක කළේ
සිදුවේද?

156
00:11:00,610 --> 00:11:03,670
ඔබට වඩා හොඳ අරමුදල් තිබේ නම්, කවුද කියන්න
ඔබ මුළු කොටසම පුපුරවා හරිනු නොලැබේ

157
00:11:03,670 --> 00:11:04,670
ඊළඟ වතාවේ?

158
00:11:07,030 --> 00:11:08,030
මගේ අම්මා.

159
00:11:09,290 --> 00:11:10,510
මෙය වැඩ කරන බව ඇය දැන සිටියාය.

160
00:11:11,560 --> 00:11:12,560
ලක්සස් ඇයව විශ්වාස කළේය.

161
00:11:12,800 --> 00:11:15,900
ඇය මෙහි වැඩ කළා. ඔව්, මම දන්නවා. අයි
මම ඔබේ හැඳුනුම්පත ධාවනය කරන විට ඇයව දුටුවා.

162
00:11:17,940 --> 00:11:23,840
නමුත් එය වසර ගණනාවකට පෙර, හරිද? සහ අපට අවශ්යයි
දැන් සැබෑ විසඳුම්, කුණු ගොඩවල් නොවේ

163
00:11:23,840 --> 00:11:24,840
තාප දඟර.

164
00:11:25,220 --> 00:11:29,160
මෙය a සඳහා සංකල්පය පිළිබඳ සාක්ෂියකි
අවශ්ය තිරසාර බලශක්ති යන්ත්රය

165
00:11:29,160 --> 00:11:30,160
සංවර්ධනය.

166
00:11:33,980 --> 00:11:35,940
මෙය ක්‍රියා කළ හැකි බව ඔබට පෙන්වන්න මට ඉඩ දෙන්න.

167
00:11:37,300 --> 00:11:40,600
මට තත්පර පහකට වඩා පෙන්වන්න
කිසිවක් පුපුරවා හැරීමකින් තොරව induction.

168
00:11:40,860 --> 00:11:42,420
එවිට අපට ගනුදෙනුවක් ගැන කතා කළ හැකිය.

169
00:11:42,700 --> 00:11:43,700
ඔයාට ස්තූතියි.

170
00:11:44,440 --> 00:11:45,660
ඔබ කලකිරීමට පත් නොවනු ඇත.

171
00:11:46,380 --> 00:11:47,880
මම යාවත්කාලීන කිහිපයක් දැකීමට බලාපොරොත්තු වෙමි.

172
00:11:48,320 --> 00:11:50,900
ඒ වගේම අපි වොන්ඩර් මැෂින් එක ආපහු එව්වා
ඔබේ නිවස.

173
00:11:52,120 --> 00:11:53,120
මගේ ගෙදර?

174
00:11:59,080 --> 00:12:00,340
ඔබ මට දුරකථනයක් ණයයි.

175
00:12:00,560 --> 00:12:01,560
ඔබ මට යුෂ පෙට්ටියක් ණයයි.

176
00:12:25,560 --> 00:12:26,560
තාත්තේ, මට පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්.

177
00:12:27,340 --> 00:12:28,340
මේ මොකක්ද මයිල්ස්?

178
00:12:32,080 --> 00:12:33,080
මම වැඩ කරමින් සිටි යන්ත්‍රය.

179
00:12:34,200 --> 00:12:35,200
ඇය එසේ කරයි.

180
00:12:38,760 --> 00:12:42,740
දැන් එය පයිරොටෙක්නික් යාන්ත්‍රණයකි
ජංගම දුරකථන පුපුරවා හැරීමට භාවිතා කරයි. කපා දමන්න

181
00:12:42,740 --> 00:12:43,740
ජරාව, මයිල්ස්.

182
00:12:45,500 --> 00:12:46,500
ඒක ඔයාගෙ අම්මගෙ වැඩක්.

183
00:12:55,080 --> 00:12:56,920
ඔබට කැමති දහසක් දේ සෑදිය හැකිය
මෙය

184
00:12:57,160 --> 00:12:58,560
මෙය ඇගේ මුළු ජීවිතයම විය.

185
00:12:58,860 --> 00:13:01,040
සහ එය ඇයට ලැබුනේ කොහෙන්දැයි බලන්න. ලොසෝස් මැරුවා
ඇය

186
00:13:01,340 --> 00:13:02,660
ඒක තේරුමක් නෑ.

187
00:13:03,420 --> 00:13:04,960
ඇය ඔවුන්ගේ හොඳම ඉංජිනේරුවරිය විය.

188
00:13:05,320 --> 00:13:06,440
ඉතින් මොකක්ද, ඇය අතුරුදහන්?

189
00:13:07,680 --> 00:13:09,980
ඇය නැඟිට අපෙන් පිටව ගියාද?

190
00:13:10,200 --> 00:13:12,280
ඔවුන් බලශක්ති සමාගමක්, තාත්තා.

191
00:13:12,940 --> 00:13:14,060
ලොකු කුමන්ත්‍රණයක් නැහැ.

192
00:13:16,460 --> 00:13:17,540
තෙල් ඉහිරෙනවා.

193
00:13:18,980 --> 00:13:19,980
මිල නිවැරදි කිරීම්.

194
00:13:20,180 --> 00:13:21,180
මෙය වෙනස් ය.

195
00:13:21,520 --> 00:13:25,960
ඇය උත්සාහ කළේ අර්බුදයක් විසඳීමට පමණි
ටෙස්ලා අපිව නිවැරදි කරන්න විශ්වාස කළා කියලා. ඔහ්, මේ

196
00:13:25,960 --> 00:13:28,880
නැවතත්. ඔය වගේ ජීවත් වෙලා ලෙඩක් නැද්ද
මේක?

197
00:13:30,280 --> 00:13:35,540
බළලුන්ගේ සලාක, කළුවර. මට පුළුවන් නම්
මගේ... ඔයාම දාගත්ත දේ හදන්න

198
00:13:35,540 --> 00:13:36,540
අනතුර, සැතපුම්.

199
00:13:37,580 --> 00:13:39,680
මෙම කාර්යය, ඇයගේ ජීවිතය අහිමි විය.

200
00:13:40,240 --> 00:13:41,620
ඔයා ඒක දන්නේ නැහැ.

201
00:13:42,680 --> 00:13:45,300
ඇයට තවමත් එළියේ සිටිය හැක. ඇය ගිහින්,
සැතපුම්.

202
00:13:47,400 --> 00:13:49,120
අවුරුදු 13ක් වෙනවා.

203
00:13:49,680 --> 00:13:50,680
වර්ධනය වන්න.

204
00:13:54,819 --> 00:13:55,819
මට කණගාටුයි.

205
00:13:58,860 --> 00:14:00,760
නමුත් මම එකම දේට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
ඔබට සිදු වේ.

206
00:14:06,680 --> 00:14:07,020
එකක්

207
00:14:07,020 --> 00:14:21,840
දවස

208
00:14:21,840 --> 00:14:22,840
ඔබ මට ස්තුති කරනු ඇත.

209
00:14:53,230 --> 00:14:54,230
ෂිට්!

210
00:15:25,700 --> 00:15:28,000
තාත්තාගෙන් එන දුරකථන ඇමතුම.

211
00:15:30,300 --> 00:15:31,300
සැතපුම්?

212
00:15:34,840 --> 00:15:36,500
මට ඒක තිබ්බා නිව්ට්.

213
00:15:38,240 --> 00:15:39,480
මම බොහෝ දුරට එහි සිටිමි.

214
00:15:40,500 --> 00:15:41,520
විස්තර කිරීමට සැලකිලිමත්ද?

215
00:15:44,740 --> 00:15:46,360
අද මෙය ක්‍රියාත්මක වන්නේ කෙසේද?

216
00:15:47,820 --> 00:15:51,580
තත්පරයකට ලක්සස් උනන්දු විය.

217
00:15:53,120 --> 00:15:54,160
සිදුවුයේ කුමක් ද?

218
00:15:56,620 --> 00:15:57,620
තාත්තා ඒක අවුල් කළා.

219
00:15:58,760 --> 00:16:00,060
ඔහුට නිකම්ම තේරෙන්නේ නැහැ.

220
00:16:00,900 --> 00:16:02,500
ඔහු ඇල්කෙමිස්ට් විනාශ කළේය.

221
00:16:03,720 --> 00:16:05,000
මගේ ශෝකය.

222
00:16:07,140 --> 00:16:10,100
ඒ සියල්ල ක්‍රියා කරයි ... දුම් දමනවා.

223
00:16:10,580 --> 00:16:14,840
හරියට ඔයාගේ අම්මගේ ෆීනික්ස් කුරුල්ලා වගේ
ග්රීක මිත්යා පොත්. පුරාවෘත්තයකි

224
00:16:14,840 --> 00:16:17,820
පිච්චෙනවා, නමුත් අළු වලින් නැගිටිනවා
නැවතත් කාලය තුළ.

225
00:16:34,410 --> 00:16:37,850
මෙය සරලත්වයේ සුන්දරත්වයයි
විශ්වයේ රටා.

226
00:16:38,070 --> 00:16:43,390
නමුත් ඒවා අගුළු ඇරීමට අපට යතුරු අවශ්‍යයි.
369 නොමැතිව, අපට යතුරු නොමැත.

227
00:16:53,890 --> 00:16:58,910
සැතපුම් පිළිබඳ හොලෝග්‍රෑම් එකක් වීම වඩා හොඳය, මම
දකිනවා, මොකද නියම මයිල්ස් තියෙන්නේ එයාගේ

228
00:16:58,910 --> 00:16:59,910
ඇඳ.

229
00:17:00,070 --> 00:17:02,090
ඔබ නීතිය දන්නවා, නින්දට පෙර
කළුවර.

230
00:17:02,810 --> 00:17:04,290
මම නිව්ට් ගැන කරදර වුණා.

231
00:17:05,190 --> 00:17:06,349
ඔබ ඔහුව අවසන් කළාද?

232
00:17:10,349 --> 00:17:11,349
පාහේ.

233
00:17:13,030 --> 00:17:14,030
මෙහේ එන්න.

234
00:17:24,030 --> 00:17:25,690
ඉතින්, බලන්න?

235
00:17:26,390 --> 00:17:28,710
බලය මෙතැනින් ගලා යයි.

236
00:17:29,330 --> 00:17:31,550
ඒත් ඒකට ඉඩ මදි
ඉහළ ඇම්ප් ෆියුස්.

237
00:17:32,170 --> 00:17:33,170
විසඳුම් තිබේද?

238
00:17:34,030 --> 00:17:35,750
අපට ස්මාර්ට් ෆියුස් ලබා ගත හැකිය.

239
00:17:37,150 --> 00:17:40,110
නැතහොත් අපට මෙහි ස්මාර්ට් වයර් ධාවනය කළ හැකිය
ඒ වෙනුවට.

240
00:17:40,710 --> 00:17:41,850
අලංකාරය සහ සරල බව.

241
00:17:42,970 --> 00:17:44,290
හෙට අර වයර් ගන්න.

242
00:17:48,130 --> 00:17:49,130
එය කැඩී තිබේද?

243
00:17:49,690 --> 00:17:50,910
ඔව්, ඒක ගොඩක් පරණයි.

244
00:17:51,590 --> 00:17:54,370
එය නිකොලාගෙන් අපට සම්ප්‍රේෂණය විය
ටෙස්ලාගේ පවුල.

245
00:17:54,930 --> 00:17:57,230
ඔහුගේ ශක්තිය අවසන් කිරීමට එය මට උපකාර කරයි
වැඩ.

246
00:17:58,810 --> 00:18:00,150
ටෙස්ලා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළ අයෙකි.

247
00:18:00,690 --> 00:18:01,770
කවදාවත් අත්හැරියේ නැහැ.

248
00:18:02,300 --> 00:18:03,300
හරියට ඔයා වගේ.

249
00:18:05,500 --> 00:18:06,560
නිව්ට සුබ රාත්‍රියක් කියන්න.

250
00:18:08,160 --> 00:18:09,160
රාත්රිය, නිව්ට්.

251
00:18:11,260 --> 00:18:12,560
කරුණාකර තවත් එක් කතාවක්.

252
00:18:14,600 --> 00:18:16,740
ඒ ලොකු ඇස් හැමදාම යන්නේ නෑ
මට වැඩ කරන්න, පැටියෝ

253
00:18:18,760 --> 00:18:21,520
ආක්‍රමණශීලී නපුරු රියදුරු ඇති තැනැත්තා,
කාල සීමාව.

254
00:18:29,640 --> 00:18:30,960
සරල බව තුළ සුන්දරත්වයක් ඇත.

255
00:18:33,860 --> 00:18:34,860
විශ්වයේ රටා.

256
00:18:38,160 --> 00:18:39,660
ඔබට ඒවා අගුළු ඇරීමට යතුරු අවශ්‍ය වේ.

257
00:19:26,650 --> 00:19:28,030
මචන් මේක බලන්න.

258
00:19:30,870 --> 00:19:32,410
සොයා ගන්නා ලදී. මයික්රොෆිච්.

259
00:19:32,850 --> 00:19:34,650
මුද්‍රිත තොරතුරු ගබඩා කිරීමට චිත්‍රපටය භාවිතා කරයි.

260
00:19:34,910 --> 00:19:38,210
ඒවා බැලීමට, එක් අතිරේකයක් භාවිතා කළ යුතුය
විශේෂ පැරණි-කාල යන්ත්රය.

261
00:19:38,770 --> 00:19:39,770
අපි එකක් හොයාගත්තේ කොහෙන්ද?

262
00:19:47,330 --> 00:19:50,010
හොඳයි, කවුරුහරි Ghostbusters vibes ලබා ගන්නවාද?

263
00:19:50,370 --> 00:19:51,930
ෂ්, මම මුමුණනවා.

264
00:20:18,120 --> 00:20:19,320
මේවා අතුරුදහන් වූ ක්‍රමලේඛන වේ.

265
00:20:20,380 --> 00:20:23,120
එය ඉහළ සැකසුම් සඳහා ටෙස්ලාගේ සැලැස්මයි
බලශක්ති ප්රමාණ.

266
00:20:23,760 --> 00:20:27,380
මේවාට පරිත්‍යාග කළ යුතු නොවේද?
ආයතනයේ තාක්ෂණ කෞතුකාගාරය? වේ

267
00:20:27,380 --> 00:20:31,240
විහිළු කරනවාද? බලන්න, මට අවශ්‍ය මෙයයි
ඇල්කෙමිස්ට් වැඩ කරන්න.

268
00:20:31,500 --> 00:20:32,500
මම ඒවා දෙන්නේ නැහැ.

269
00:20:33,140 --> 00:20:35,680
නැතහොත් මට කෞතුකාගාරයේ භාරකරු සම්බන්ධ කර ගත හැකිය.

270
00:20:36,980 --> 00:20:37,980
නිහඬ කරන්නද?

271
00:20:38,300 --> 00:20:39,300
නිහඬ කරන්න.

272
00:20:43,260 --> 00:20:44,260
අපි මේවා මුද්‍රණය කරමු.

273
00:20:48,100 --> 00:20:50,400
නිව්ට්, අම්මාගේ ලේඛනාගාර දර්ශන අදින්න
ටෙස්ලා

274
00:20:52,000 --> 00:20:57,020
අපිට තියෙන ලොකුම අභියෝගය මේක ගන්න එක
නිදහස් බලශක්තිය කිහිප දෙනෙකුට වඩා වැඩි කාලයක් පවතිනු ඇත

275
00:20:57,020 --> 00:21:02,160
තත්පර. අපට එය ඇද ගත හැකිය
අයනගෝලය, නමුත් අපට මගක් නැත

276
00:21:02,400 --> 00:21:03,760
අයනගෝලය කොතරම් ඉහළද?

277
00:21:05,420 --> 00:21:06,420
සමාවන්න, නිහඬ නොකරන්න.

278
00:21:06,960 --> 00:21:08,560
අඩි 150,000.

279
00:21:08,880 --> 00:21:09,339
එය කුමක් ද?

280
00:21:09,340 --> 00:21:14,600
එය අඩංගු කිරීමට. දැන්, මම වැඩ කරන්නේ a
අනුකූලතාව ඇති කිරීම සඳහා විසඳුම. එය

281
00:21:14,600 --> 00:21:16,240
කැස්කැඩින් අයනීකරණය.

282
00:21:17,070 --> 00:21:21,250
න්‍යායාත්මකව, අපට හැකි විය යුතුය
අස්ථාවරත්වයට එරෙහිව ශක්තිය පාලනය කරන්න

283
00:21:21,250 --> 00:21:22,910
ඔබ දැන් දකින ගුණාත්මකභාවය.

284
00:21:26,170 --> 00:21:28,870
ඔහු කතා කරන්නේ, ලබා ගැනීම ගැන ය
අයනගෝලය දක්වා ක්‍රියාවලිය.

285
00:21:32,890 --> 00:21:34,730
ටෙස්ලාට ශක්තිය ස්ථාවර කිරීමට නොහැකි විය.

286
00:21:35,770 --> 00:21:38,770
අම්මාගේ නිර්මාණය අඩුම තරමේ පුළුවන්
තාවකාලිකව.

287
00:21:39,710 --> 00:21:44,150
මෙම යෝජනා ක්‍රම ගැන මම නිවැරදි නම්, අයි
ක්රියාවලිය ඉහළ නංවන්නේ කෙසේදැයි සොයා බැලිය හැකිය

288
00:21:44,150 --> 00:21:45,150
ඉහළ බව.

289
00:21:45,230 --> 00:21:46,770
මේක ඇත්තටම වැඩ කරන්න පුළුවන්.

290
00:21:47,730 --> 00:21:49,930
අපි ඇත්තටම අකුණු භාවිතා කළ හැකිය.

291
00:21:56,250 --> 00:21:57,510
මගේ කවදාවත් වැඩ කරන්න බැහැ.

292
00:21:58,470 --> 00:21:59,930
බලශක්ති ප්‍රතිදානය හැසිරවිය නොහැකි විය.

293
00:22:00,370 --> 00:22:04,270
හොඳයි, සමහර විට එය පුළුස්සා දමන්න
නැවත නැඟිටීමට අවශ්‍ය වූයේ බිමයි.

294
00:22:04,590 --> 00:22:05,750
අපි ඇයව නැවත ගොඩනඟමු, නිව්ට්.

295
00:22:07,370 --> 00:22:13,170
අම්මාගේ නිර්මාණය සහ මගේ ප්‍රේරක සමඟ
ඒකාබද්ධව, අපට ටෙස්ලාගේ සැලැස්ම ක්‍රියාත්මක කළ හැකිය.

296
00:22:15,210 --> 00:22:16,230
අපි එයට කුමක් කියමුද?

297
00:22:20,410 --> 00:22:21,410
ෆීනික්ස්.

298
00:22:21,630 --> 00:22:23,070
මම ගැටලුවක් පුරෝකථනය කරමි.

299
00:22:23,370 --> 00:22:26,550
ඔබට මිලදී ගැනීමට ප්‍රමාණවත් අරමුදල් නොමැත
මෙම ගොඩනැගීම සඳහා ධාරිත්රක.

300
00:22:26,830 --> 00:22:29,470
සමහරවිට ඔබ සොයන්නේ a
රැකියාව. ආයතනය.

301
00:22:30,430 --> 00:22:32,350
රැකියා සඳහා ඔවුන්ගේ වෙබ් අඩවිය සොයමින්
විවෘත කිරීම්.

302
00:22:38,250 --> 00:22:39,250
ඔක්කොම කළු.

303
00:22:39,450 --> 00:22:41,110
රැකියා සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් සඳහා සිත්ගන්නා තේරීමක්.

304
00:22:41,500 --> 00:22:44,500
ආයතනය සඳහා සැලසුම් තබා ගන්න,
පොදු වාර්තා පරීක්ෂා කර 20 ගෙවන්න

305
00:22:44,500 --> 00:22:47,160
ගොනු වෙත ප්‍රවේශ වීමට මුදල්. සහ රූපය
රාත්‍රී 10 ට කුමක්ද? කළුවර

306
00:22:47,160 --> 00:22:48,240
අවදානම් කවුළුව වේ.

307
00:22:48,980 --> 00:22:51,400
මෙය අඩු සහ අඩු කීර්තියක් දැනේ.
නිහඬ කරන්න.

308
00:23:53,420 --> 00:23:55,520
ජේමි, ඔයා කොහොමද මෙතනට ආවේ? මට පුළුවන්
උදව් කරන්න.

309
00:23:58,200 --> 00:23:59,260
යන්න, යන්න.

310
00:24:07,220 --> 00:24:08,220
ආයුබෝවන්?

311
00:24:08,780 --> 00:24:09,780
කවුරුහරි ඉන්නවද?

312
00:24:31,530 --> 00:24:32,550
මට මේ කොටස කරන්න පුළුවන්.

313
00:24:40,150 --> 00:24:41,690
ඔබ දන්නේ කෙසේදැයි මට දැන ගැනීමටවත් අවශ්‍ය නැත
ඒක කරන්නේ කොහොමද කියලා.

314
00:24:44,790 --> 00:24:45,790
ආයුබෝවන්, කාන්තාවන්.

315
00:24:46,010 --> 00:24:47,930
ඔබට ගැහැණු ළමයින්ගේ ගැටළු ඇති බව පුදුමයක් නොවේ.

316
00:24:51,750 --> 00:24:53,030
ඔබ ඔවුන්ව රැගෙන යාමට යනවාද?

317
00:24:53,510 --> 00:24:54,510
ඒවා ණයට ගන්න.

318
00:25:15,080 --> 00:25:16,080
යන්න! ඉදිරියට එන්න!

319
00:25:16,460 --> 00:25:17,620
ආපසු මෙහි එන්න!

320
00:25:18,000 --> 00:25:19,120
එතනම නවතින්න!

321
00:25:31,340 --> 00:25:32,380
මම ඔබට ගෙවන්නෙමි!

322
00:25:32,920 --> 00:25:33,920
එය ගෙන යන්න! ඉදිරියට එන්න!

323
00:25:35,420 --> 00:25:36,560
මම ඔබට උගන්වමි!

324
00:25:39,920 --> 00:25:42,140
රොබෝ! මෙතනින් යන්න!

325
00:26:03,210 --> 00:26:05,910
මම මුදල් ආපසු පැමිණි විට, මම ඔබව රැගෙන යන්නෙමි
සපත්තු සාප්පු සවාරි.

326
00:26:13,310 --> 00:26:16,610
නැවතත්. කෙසේද? ඔබේ යතුරු පුවරුවේ ඇටසැකිල්ලක් ඇත
යතුර.

327
00:26:18,650 --> 00:26:20,450
අර ෂෝක් වයර් එනවද නිව්ට්?

328
00:26:20,930 --> 00:26:23,110
ඔබට මගේ හාස්‍යය සකස් කිරීමට අවශ්‍ය විය හැක
සැකසුම්.

329
00:26:23,990 --> 00:26:25,090
ඔයාලා කොහෙද හිටියේ?

330
00:26:25,470 --> 00:26:26,910
ඔබටත් එම ප්‍රශ්නයම අසන්න පුළුවන්.

331
00:26:27,230 --> 00:26:29,610
Jack McDummy සමග වර්ජනයක්? මැක්ඩොනොෆ්.
නික් ගණන් ගන්නේ නැහැ.

332
00:26:29,930 --> 00:26:32,110
නතර කරන්න. ඔයාලා කොහෙද හිටියේ?

333
00:26:33,990 --> 00:26:35,730
ටිකක් ණයට ගත්තා විතරයි.

334
00:26:36,310 --> 00:26:37,790
විශේෂයෙන්ම මගේ ඇසේ කොටස්.

335
00:26:38,090 --> 00:26:41,310
ඔයා මගේ කොල්ලව අරන් ගිහින් කොටස් හොරකම් කළා
ආයතනයෙන්?

336
00:26:42,030 --> 00:26:44,010
සැතපුම්, ඒ හැමතැනම කැමරා තියෙනවා
ස්ථානය.

337
00:26:44,210 --> 00:26:46,130
මම කළුවර වනතුරු බලා සිටියෙමි. මම නැහැ
මෝඩ.

338
00:26:46,350 --> 00:26:47,350
ඒ ගැන විශ්වාසද?

339
00:26:47,610 --> 00:26:48,910
කැමරා වල උපස්ථ බැටරි ඇත.

340
00:26:49,910 --> 00:26:51,770
නමුත් අපි අඳුරු ඇඳුමකින් සැරසී සිටියෙමු.

341
00:26:52,250 --> 00:26:53,830
හොඳයි, යම් ආකාරයක.

342
00:26:54,450 --> 00:26:55,730
එයා ආවේ තනියම.

343
00:26:56,290 --> 00:26:57,290
මම උදව් කළා.

344
00:26:57,570 --> 00:26:58,630
අපරාධයකට හවුල් වීම.

345
00:26:59,130 --> 00:27:00,650
පුරසාරම් දෙඩීමට දෙයක් නොවේ.

346
00:27:01,450 --> 00:27:03,130
බලන්න කවුද කතා කරන්නේ, මිස් අනිෂ්ට මෘදුකාංග.

347
00:27:03,550 --> 00:27:07,590
හරි, බලන්න, මම දන්නවා ඔයා කලබල වෙලා කියලා, ඒත්
වරක් Luxo මේ දේ කුමක්දැයි දකී

348
00:27:07,590 --> 00:27:10,830
මම අදහස් කළේ, එන්න, එය සියල්ල සාදයි
අපේ ජීවිත වඩා හොඳයි. එය වෙනස් කරයි

349
00:27:10,830 --> 00:27:11,830
ලෝකය.

350
00:27:12,590 --> 00:27:16,670
ඊළඟ වතාවේ ඔබ ජේමිව රැගෙන යන විට
අපරාධයක් කරන්න, ඔබට පෙනෙනු ඇත කොහොමද කියලා

351
00:27:16,670 --> 00:27:17,750
මට ගන්න පුළුවන් Batwoman.

352
00:27:18,430 --> 00:27:19,430
තේරුම් ගත්තා ද?

353
00:27:21,430 --> 00:27:22,430
හහ්?

354
00:27:26,130 --> 00:27:29,850
හේයි, දවස් දෙකකින් ආපහු එන්න. මම කරන්නම්
එම ධාරිත්‍රක මොනවාදැයි ඔබට පෙන්වන්න.

355
00:27:30,170 --> 00:27:31,170
ඇත්තටම?

356
00:27:31,550 --> 00:27:32,550
යුද්ධය නරක් කරයි.

357
00:27:32,690 --> 00:27:34,230
එන්න, කුඩා සහකරු.

358
00:27:47,690 --> 00:27:48,690
නිව්ට්,

359
00:27:48,990 --> 00:27:50,570
බීට් සංගීතයක් වාදනය කරන්න.

360
00:27:51,910 --> 00:27:53,370
බීට් සංගීතයක් වාදනය කිරීම.

361
00:27:54,230 --> 00:27:55,230
හේයි, ෆීනික්ස්.

362
00:27:56,030 --> 00:27:57,030
නැගිටිමු.

363
00:28:12,399 --> 00:28:13,399
හරි,

364
00:28:14,860 --> 00:28:18,140
ඉතින් මිස් බ්ලේක්, ඔයාට ඕන මම ඔයාව තියාගන්න
ප්‍රගතිය පිළිබඳ යාවත්කාලීන කර ඇති අතර, මම ඒ

365
00:28:18,140 --> 00:28:19,960
තාක්ෂණය සමඟ විශාල දියුණුවක්.

366
00:28:22,940 --> 00:28:28,020
ඒ වගේම මම ලොකු එක හදන්න පටන් ගන්නවා
යන්ත්රයේ අනුවාදය, එබැවින් රැඳී සිටින්න.

367
00:28:41,870 --> 00:28:44,290
වෙතින් ශක්තිය ඇද ගන්නා දඟර
අයනගෝලය ඇතුලට යනවා.

368
00:28:45,770 --> 00:28:47,770
ඇත්තටම හැඩ වෙන්න පටන් අරන්.

369
00:28:50,030 --> 00:28:52,890
ධාරිත්රක භාවිතා කරමින්, යන්ත්රය කළ යුතුය
තමාට බලය ලබා ගැනීමට හැකි වේ.

370
00:28:56,750 --> 00:28:57,750
අහ්,

371
00:28:59,950 --> 00:29:02,290
ෆීනික්ස් හි පරීක්ෂණ අංක එක?

372
00:29:05,410 --> 00:29:06,410
මචන්,

373
00:29:10,430 --> 00:29:11,430
මම හිතන්නේ එය වැඩ කරනවා!

374
00:29:17,260 --> 00:29:18,440
එබැවින් පරීක්ෂණ ඉතා හොඳින් සිදු වේ.

375
00:29:21,860 --> 00:29:23,520
වැඩක් වුණේ නැහැ.

376
00:29:23,840 --> 00:29:25,320
ඒ නිසා පොඩි පොඩි ගැලපීම් අවශ්‍යයි.

377
00:29:25,900 --> 00:29:27,640
ගිනි නිවන උපකරණ මිලදී ගැනීම.

378
00:29:29,620 --> 00:29:30,620
හොඳ ඇමතුමක්.

379
00:29:59,820 --> 00:30:01,820
සමහරවිට ෆීනික්ස් යන නම නොමේරූ විය හැකිය.

380
00:30:02,540 --> 00:30:03,540
නිව්ට්?

381
00:30:03,800 --> 00:30:04,800
නිව්ට්

382
00:30:05,080 --> 00:30:05,520
නම්

383
00:30:05,520 --> 00:30:12,480
මට ගන්න පුළුවන්

384
00:30:12,480 --> 00:30:15,940
ධාරිත්‍රකය දිගු කාලයක් පැවතීමට, ප්‍රේරකය
මම හදන කොටු වලට ප්‍රමාණවත් කාලයක් තියෙනවා

385
00:30:15,940 --> 00:30:16,940
ශක්තිය අඩංගු කිරීමට.

386
00:30:59,400 --> 00:31:01,100
අපි අවසන් පරීක්ෂණයක් පවත්වමුද?

387
00:31:01,400 --> 00:31:02,400
නැත.

388
00:31:03,660 --> 00:31:06,020
එම අවසන් ක්ලිප් එක තත්පර පහක් ක්‍රියා විරහිත කරන්න
එය කෙනඩි වෙත යවන්න.

389
00:31:09,860 --> 00:31:11,440
ඇයට අපගේ අවසාන වෙඩි තැබීම පුද්ගලිකව දැකිය හැකිය.

390
00:31:23,840 --> 00:31:25,060
ඔබ එය අවසන් කළාද?

391
00:31:25,500 --> 00:31:28,060
එය අපව පුපුරවා හරින්නේ නැත?

392
00:31:29,290 --> 00:31:31,150
මම කිව්වේ, ඒක යනවා වගේ පේන්නේ නැහැ
පිපිරීමට.

393
00:31:32,750 --> 00:31:35,250
ඊට පස්සේ ආයෙත් බැලුවේ නෑ වගේ
ඊයේ රෑත් පුපුරන්න යනවා.

394
00:31:36,390 --> 00:31:39,070
හොඳයි, එවිට ඔබට ගින්නක් ඇති බව අපි බලාපොරොත්තු වෙමු
ගිනි නිවන යන්ත්රය අතේ.

395
00:31:40,370 --> 00:31:41,370
කලබල වෙන්න එපා.

396
00:31:41,690 --> 00:31:44,030
ගිනි ආරක්ෂාව අපගේ ප්‍රමුඛතාවයයි.

397
00:31:44,330 --> 00:31:45,750
ඒක අපේ පිළිගැනීමේ නිලධාරිනියට කියන්න.

398
00:31:46,470 --> 00:31:47,470
ඔයා කුමක් ද?

399
00:31:47,630 --> 00:31:48,730
මම නිව්ට්.

400
00:31:49,610 --> 00:31:50,610
හුරුබුහුටි.

401
00:31:50,750 --> 00:31:52,150
නැහැ, නිව්ට්.

402
00:31:52,870 --> 00:31:56,750
කෙනඩි, මිස් බ්ලේක්, මේ මගේ
සහායකයින්,

403
00:31:57,530 --> 00:31:58,530
පයිපර් සහ ජේමි.

404
00:31:59,280 --> 00:32:01,520
එතකොට මේ ඔයාගේ රසායනාගාරයද?

405
00:32:02,100 --> 00:32:03,100
ඔව්.

406
00:32:03,580 --> 00:32:05,360
වගේ තැන් වල තමයි ඔක්කොම සුපිරියෝ පටන් ගත්තේ
මේ, හරිද?

407
00:32:06,460 --> 00:32:07,620
ඔබ ඔවුන්ගෙන් කෙනෙකු යැයි ඔබ සිතනවාද?

408
00:32:08,920 --> 00:32:09,920
මම දන්නවා මම කියලා.

409
00:32:10,200 --> 00:32:11,200
මගේ අම්මත් එහෙමයි.

410
00:32:14,720 --> 00:32:19,380
හොඳයි, මෙය ක්‍රියාත්මක වන්නේ නම්, ඇය එසේ කරනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි
ඔබ ගැන ඇත්තටම ආඩම්බර වෙන්න.

411
00:32:20,680 --> 00:32:21,840
ඇය නිතරම මා ගැන ආඩම්බර වූවාය.

412
00:32:25,900 --> 00:32:27,400
හොඳයි, අපි බලමු.

413
00:32:28,760 --> 00:32:31,620
ඔබට ජෙනරේටරය ක්‍රියා විරහිත කළ හැකිද,
කරුණාකර, සහ ඔබට මට උදව් කළ හැකිද?

414
00:32:31,620 --> 00:32:32,620
සෛලය?

415
00:32:35,960 --> 00:32:36,960
හරි හරී.

416
00:32:55,080 --> 00:32:58,220
ඔබට පියවර කිහිපයක් ආපසු ගැනීමට අවශ්‍ය විය හැක,
හුදෙක් නඩුවේ.

417
00:32:58,680 --> 00:33:02,020
පසුපසට යන සෑම පියවරක්ම සැලකිය යුතු ලෙස අඩු කරයි
මරණයේ සම්භාවිතාව.

418
00:34:10,500 --> 00:34:14,400
හරි, මම දන්නවා ඔවුන් කිහිප දෙනෙකුට වැඩ කළා
තත්පර, නමුත් ගැටළුව වන්නේ එය පමණි

419
00:34:14,400 --> 00:34:17,260
ධාරිත්රක. ඔබට අභිරුචි පලිහක් තිබුනේ නම්
ඔවුන්ව උසස් අයගෙන් ආරක්ෂා කිරීමට

420
00:34:17,460 --> 00:34:20,020
ඔබට එය පරිමාණය කළ හැකි අතර පසුව ඔබට
හැකි ... ඔබට සම්පූර්ණ බලයක් ලබා ගත හැකිය

421
00:34:20,860 --> 00:34:21,860
ලෝකය.

422
00:34:24,239 --> 00:34:25,239
හරියටම.

423
00:34:27,400 --> 00:34:31,659
ඒ සඳහා ඔබට බොහෝ සම්පත් අවශ්‍ය වනු ඇත
හදනවා කියලා. දැවැන්ත කණ්ඩායමක්.

424
00:34:32,860 --> 00:34:33,880
ඒකයි මම ඔයා ළඟට ආවේ.

425
00:34:38,540 --> 00:34:39,540
ඔයා ඇතුලට?

426
00:34:46,409 --> 00:34:49,530
තත්පර කිහිපයක් සඳහා, නමුත් ගැටළුව එයයි
ධාරිත්‍රක පමණි. ඔබට හැකි වූවා නම්

427
00:34:49,530 --> 00:34:54,070
to... ඔහු පරමාණු අංශුව ගොඩනඟනවා
විමුක්තිදායකයා.

428
00:34:54,370 --> 00:34:55,370
ඔහුට අවශ්ය කුමක්ද?

429
00:34:56,010 --> 00:34:59,650
නිර්මාණය සහ ණය සඳහා ගෙවන්න
ඔහුගේ මව සමඟ නව නිපැයුම.

430
00:35:01,330 --> 00:35:02,330
ඔහුගේ මව කවුද?

431
00:35:02,490 --> 00:35:03,490
රෙජිනා ෆ්ලෙචර්.

432
00:35:05,790 --> 00:35:08,990
රෙජිනා. ඇය සංවර්ධන ප්රධානියා විය
මෙතන?

433
00:35:09,290 --> 00:35:11,030
ඇත්තටම ඇය හොරෙක්.

434
00:35:11,330 --> 00:35:14,290
ඇය අපේ තාක්ෂණය සොරකම් කළා
අපේ නිර්මාණ කඩාකප්පල් කරනවා.

435
00:35:14,510 --> 00:35:15,670
ඇය සේවයෙන් පහ කිරීමට සිදු විය.

436
00:35:16,140 --> 00:35:17,900
එවිට ඇය නිකම්ම අතුරුදහන් විය.

437
00:35:18,760 --> 00:35:20,220
ඇගේ සැමියා උමතු විය.

438
00:35:21,020 --> 00:35:23,080
ඔහු කුමන්ත්‍රණවලින් අපට මඩ ගැහුවා.

439
00:35:23,940 --> 00:35:26,920
නමුත් ඔහු නිල් කරපටි කඩා බිඳ දැමීමක් පමණි
මිනිහා. එයා කවුරුත් නැති කෙනෙක්.

440
00:35:27,480 --> 00:35:29,000
මා දැනගත යුතු යමක් තිබේද?

441
00:35:30,320 --> 00:35:31,320
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

442
00:35:31,540 --> 00:35:34,200
ඔහු ශෝකය සකසන වැන්දඹුවෙක් පමණි.

443
00:35:35,460 --> 00:35:36,700
අවුරුදු 13කට?

444
00:35:40,620 --> 00:35:41,700
අපි මේකට හරි යන්නම්.

445
00:35:44,330 --> 00:35:45,490
මට ඔයා ගැන ගොඩක් ආඩම්බරයි කෙනඩි.

446
00:35:47,370 --> 00:35:48,370
ඔහ්, අතහරින්න.

447
00:35:50,590 --> 00:35:51,950
සහ පැන්සල් සාය, ආදරණීය.

448
00:36:00,690 --> 00:36:02,730
කොහොමද මෙයා තනියම මේක කලේ.

449
00:36:03,550 --> 00:36:05,470
අපේ අය ඇගේ සියලු වැඩ රාජසන්තක කළා.

450
00:36:05,670 --> 00:36:07,310
හොඳයි, රෙජිනා යමක් සඟවන්න ඇති.

451
00:36:10,930 --> 00:36:13,390
වීගෝට කියන්න අපිට දැන් ස්ථාවරයක් තියෙනවා කියලා
බලශක්ති ප්රභවය.

452
00:36:14,920 --> 00:36:16,640
තවද මෙය ඔවුන් වෙත පෞද්ගලිකව ගෙන යන්න.

453
00:36:18,540 --> 00:36:20,480
අපි ළමයා වෙනුවෙන් ගිවිසුමක් සකස් කරමුද?

454
00:36:21,020 --> 00:36:23,380
නැහැ. ඔහුගේ ලිපිනය අදින්න.

455
00:36:24,200 --> 00:36:25,860
ඔහු ප්‍රසිද්ධියේ කැළඹීමට උත්සාහ කළහොත්?

456
00:36:26,620 --> 00:36:28,160
ඊට පස්සේ අපි ඔහුව නීති ගාස්තුවලින් වළලනවා.

457
00:36:33,120 --> 00:36:36,480
ඔබේ මව වැඩි කලක් නොසිටීම ලැජ්ජාවකි
ඔබට කලාව ඉගැන්වීමට ප්‍රමාණවත්

458
00:36:36,480 --> 00:36:37,480
සියුම් බව.

459
00:37:23,560 --> 00:37:28,800
ඉස්සර ග්‍රීකයෙක් හිටියා
බලය පාවිච්චි කළ සියුස් නම් දෙවියන්

460
00:37:28,800 --> 00:37:34,120
අකුණු. නමුත් Porphyreon නම් යෝධයෙක්
ඔහුගෙන් අකුණු සොරකම් කිරීමට සිතුවේය

461
00:37:34,120 --> 00:37:36,840
එය නපුර සඳහා ආයුධයක් ලෙස භාවිතා කරන්න. රෙජිනා.

462
00:37:39,100 --> 00:37:41,760
ඔන්න මම හෙට කතාව ඉවර කරන්නම්.
හරිද? හරි හරී.

463
00:37:42,060 --> 00:37:43,240
හරි හරී. රෑ අම්මේ.

464
00:37:43,440 --> 00:37:44,440
සුභ රාත්රියක්.

465
00:37:44,460 --> 00:37:45,520
මෙන්න, ඇතුලට එන්න.

466
00:37:54,529 --> 00:37:55,529
මට ඇතුලට යන්න වෙනවා.

467
00:37:56,030 --> 00:37:57,030
එය හදිසි බව කැතරින් පවසයි.

468
00:37:57,250 --> 00:38:00,450
එපා. ෆිල්. ඔයා හිටියා කියලා විතරක් කියන්න
නිදාගෙන.

469
00:38:00,730 --> 00:38:01,870
වඩා හොඳයි, කිසිසේත් ආපසු නොයන්න.

470
00:38:02,110 --> 00:38:03,110
මට බැහැ.

471
00:38:03,130 --> 00:38:07,310
නමුත් දැන් පිටවීම හරියට අත දීමක් වැනිය
සියුස්ගේ අකුණු සැරය හරහා පෝර්ෆිරියන් වෙත.

472
00:38:07,670 --> 00:38:10,530
හරි, ගීක් මිථ්‍යාව මගේ බලවතා නොවේ
මෙන්න.

473
00:38:10,750 --> 00:38:11,750
මාව විශ්වාස කරන්න.

474
00:38:12,110 --> 00:38:13,110
එච්චරයි මම අහන්නේ.

475
00:38:14,130 --> 00:38:15,590
ඔවුන් සතිය පුරාම අප පසුපස පැමිණ ඇත.

476
00:38:16,010 --> 00:38:18,930
ඔබ සොයාගත් දේ කුමක්දැයි මට කියන්න.
කරුණාකර මට උදව් කරන්න.

477
00:38:20,490 --> 00:38:21,490
මට සැලැස්මක් තියෙනවා.

478
00:38:22,350 --> 00:38:23,350
කලබල වෙන්න එපා.

479
00:38:39,120 --> 00:38:40,200
ඇයි ඇය තවම කතා කළේ නැත්තේ?

480
00:38:41,320 --> 00:38:42,780
මම ඇයට පෙන්නුවේ පිස්සුවක්.

481
00:38:43,720 --> 00:38:45,300
අපි ඉන්නේ කොන්ක්‍රීට් පාරක.

482
00:38:45,820 --> 00:38:46,900
ඇය ඇමතීමට යයි.

483
00:38:48,140 --> 00:38:49,140
ඇය ඇමතීමට යයි.

484
00:38:50,280 --> 00:38:51,800
ඇය ඇමතූ විට ඔබේ සැලසුම කුමක්ද?

485
00:38:52,760 --> 00:38:54,060
විශාල අනුවාදයක් තැනීමට ඔවුන්ට උදව් කරන්න.

486
00:38:55,220 --> 00:38:56,280
එය ලෝකයට මුදාහරින්න.

487
00:38:56,620 --> 00:38:58,020
සැමට තිරසාර බලශක්තිය.

488
00:38:58,800 --> 00:39:00,220
ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ ඔවුන් එසේ කරයි කියාද?

489
00:39:01,080 --> 00:39:03,860
එය වචනාර්ථයෙන් ඔවුන්ගේ මෙහෙවර ප්‍රකාශයකි.
එය ඔවුන්ගේ සමාගමට සම්පූර්ණ හේතුවයි

490
00:39:03,860 --> 00:39:04,860
පවතී.

491
00:39:05,380 --> 00:39:07,000
දක්ෂයෙකුට, ඔබ නිසැකවම ගොළු ය.

492
00:39:07,720 --> 00:39:09,740
එය ඔවුන්ගේ වෙබ් අඩවියේ පමණක් ඇති නිසා ඔවුන්ට හැකි වේ
තමන් ගැන හොඳ හැඟීමක්.

493
00:39:10,300 --> 00:39:13,220
කිසිම සමාගමක් දීමෙන් එතරම් විශාල වන්නේ නැත
දේවල් නොමිලේ.

494
00:39:14,980 --> 00:39:16,300
ඔබ රෙදි සෝදන ටිකක් කළ යුතුයි.

495
00:39:17,240 --> 00:39:18,240
ඒ ගැන හරි යන්න.

496
00:39:19,140 --> 00:39:22,860
පළමුව, මෙන්න, එය වැඩ කරන්න.

497
00:39:23,340 --> 00:39:25,420
ඒ නිසා ඔයා දිගටම මට බනින්න ඕන නෑ
නිව්ට් සමඟ සෙල්ලම් කිරීම ගැන.

498
00:39:27,140 --> 00:39:29,740
ඔයාගේ උපන්දිනේට මට තෑග්ගක් දුන්නද?

499
00:39:30,140 --> 00:39:31,140
කුමක් ද?

500
00:39:31,660 --> 00:39:32,660
අද නේද?

501
00:39:32,900 --> 00:39:35,440
මම හිතන්නේ මට අමතක වෙලා වගේ.

502
00:39:35,980 --> 00:39:37,260
පයිපර් කළේ නැහැ.

503
00:39:39,700 --> 00:39:42,620
අපි සමහර අයට Batcave දාලා ගියොත් කොහොමද
nachos?

504
00:39:44,780 --> 00:39:47,680
ඇත්තටම මට ෆීනික්ස් එක තනියම දාලා යන්න බෑ.

505
00:39:48,100 --> 00:39:52,520
කරුණාකර! nachos එක වටයක්. මතක තියාගන්න
උණු කළ චීස්?

506
00:39:53,600 --> 00:39:55,220
මම උණු කළ චීස් වලට කැමතියි.

507
00:39:56,900 --> 00:39:59,200
මේක හරිම ලොක්කා පවුලක්.

508
00:40:05,730 --> 00:40:06,870
අද රෑ ඔයාගේ තාත්තා මොකද කරන්නේ?

509
00:40:07,530 --> 00:40:08,530
උපන් දින සැලසුම් නැද්ද?

510
00:40:13,590 --> 00:40:15,010
ජේමි, ඔයාට මට වතුර ටිකක් දෙනවද?

511
00:40:15,750 --> 00:40:17,310
නමුත් ඔබට තවමත් සමහරක් තිබේ.

512
00:40:22,750 --> 00:40:24,550
එතන. මට හොඳටම තිබහයි.

513
00:40:24,810 --> 00:40:25,810
දැන් වෙඩි තියන්න.

514
00:40:27,370 --> 00:40:28,370
මයිල්ස්, මොකද වුණේ?

515
00:40:29,790 --> 00:40:30,790
කිසිවක් නැත.

516
00:40:31,050 --> 00:40:32,230
ඔයා බොරු කියන්න හරිම නරකයි.

517
00:40:33,930 --> 00:40:34,930
අපි රණ්ඩු වුණා.

518
00:40:37,730 --> 00:40:40,610
ඔහු මගේ යන්ත්‍රයේ පළමු අනුවාදය ලිවීය
හිතාමතාම.

519
00:40:40,890 --> 00:40:41,930
කුමක් ද? ඇයි?

520
00:40:43,550 --> 00:40:44,550
එයාට පිස්සු.

521
00:40:45,630 --> 00:40:47,810
ලක්ස් මගේ අම්මව මරලා එලියට ගිහින් කියලා හිතනවා
මාව ගන්න කියලා.

522
00:40:49,630 --> 00:40:51,310
නමුත් තවමත්, ඔබට ඔහුව මග හැරිය යුතුය.

523
00:40:52,410 --> 00:40:53,410
ඔබ දන්නේ කෙසේද?

524
00:40:55,130 --> 00:41:00,870
මොකද මට මගේ එක එපා වෙලා... එයා එහෙම කළේ නැහැ
මම ගැන පවා සැලකිලිමත්.

525
00:41:04,970 --> 00:41:07,110
මට මගහැරෙන්නේ රෙදි සෝදන්න පුළුවන් එක විතරයි
නොමිලේ.

526
00:41:10,920 --> 00:41:12,460
ගඳ දරාගත නොහැකි ය.

527
00:41:13,260 --> 00:41:16,000
නිව්ට්, ඔබට සුවඳ ප්‍රතිග්‍රාහක නොමැත.

528
00:41:16,400 --> 00:41:18,460
මම සාපේක්ෂ දුර්ගන්ධය ගණනය කර ඇත.

529
00:41:33,840 --> 00:41:35,220
නෑ ඉන්න. නෑ නෑ.

530
00:41:35,620 --> 00:41:37,380
මේ කාර් එකේ ඉන්න විදියක් නෑ.

531
00:41:37,600 --> 00:41:38,600
ඉදිරියට එන්න.

532
00:41:39,980 --> 00:41:40,980
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

533
00:41:41,360 --> 00:41:42,360
ඒ මගේ දේවල්.

534
00:41:42,760 --> 00:41:43,760
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය නොවේ.

535
00:41:43,900 --> 00:41:47,680
බලන්න, අපි දේපළ මිලදී ගත්තා, අපට අයිතියි
එය මත ඇති සියල්ල. නැහැ. ඒක හරි නෑ

536
00:41:47,680 --> 00:41:51,540
නීතිමය. ඔබට කණ්ඩායමක් කුලියට ගත හැකි අතර
ඔබට අවශ්‍ය නම් එය උසාවියේදී ඉදිරිපත් කරන්න.

537
00:41:52,480 --> 00:41:53,480
කෙනඩි.

538
00:41:53,880 --> 00:41:55,540
ඔයා මේ වගේ නෙවෙයි. ඔයා වගේ නෙවෙයි
ඇය

539
00:41:56,220 --> 00:41:57,220
හරිද?

540
00:42:01,420 --> 00:42:04,620
මේ ඇය හරියටම කවුද?

541
00:42:06,120 --> 00:42:08,520
ඔයාගේ අම්මට වැඩ ඉවර කරන්න බැරි වුණා.

542
00:42:09,100 --> 00:42:10,460
දැන් ඔබ අප වෙනුවෙන් එය කර ඇත.

543
00:42:11,140 --> 00:42:16,300
රෙජිනා ඔයා ගැන ගොඩක් ආඩම්බර වෙයි. සැතපුම්,
එපා. ඔබ මට අනවසරයෙන් ඇතුළු වෙනවා

544
00:42:16,300 --> 00:42:18,220
දේපල. ඒත් කලබල වෙන්න එපා.

545
00:42:18,540 --> 00:42:19,740
මම චෝදනා කරන්නේ නැහැ.

546
00:42:20,660 --> 00:42:21,780
මම යක්ෂයෙක් නොවේ.

547
00:42:24,300 --> 00:42:25,300
අපි යමු, කෙනඩි.

548
00:42:42,060 --> 00:42:43,060
මම හැම දෙයක්ම ගත්තා.

549
00:42:44,360 --> 00:42:46,900
මගේ වැඩ, ඒ සැලැස්ම.

550
00:42:47,200 --> 00:42:48,480
තවමත් යමක් තිබිය යුතුය.

551
00:42:48,700 --> 00:42:49,700
මොකුත් නෑ.

552
00:42:50,940 --> 00:42:52,640
ඇය කවදාවත් කතා කළේ නැහැ, මේ නිසා.

553
00:42:53,720 --> 00:42:54,920
මම එහෙම මෝඩයෙක්.

554
00:42:56,720 --> 00:43:00,640
අපිට මේක හදන්න පුළුවන්. අපට නඩු පැවරිය හැකිය හෝ ... සහ
ඒ සඳහා ගෙවන්න, පයිපර්?

555
00:43:01,280 --> 00:43:04,520
ඔබට උදව් කිරීමට උත්සාහ කරයි. ඔබගේ උපකාරය වේ
මට දැන් අවශ්‍ය අන්තිම දේ.

556
00:43:05,880 --> 00:43:09,880
කුමක් ද? ඔයා තමයි මාව එළියට ඇදලා දැම්මේ
උපන් දින රාත්රී භෝජන සංග්රහයක් සඳහා. මම ඔයාට කිව්වා මම

557
00:43:09,880 --> 00:43:11,040
ෆීනික්ස් තනියම දාලා යන්න බෑ.

558
00:43:11,390 --> 00:43:12,610
දැන් මට කිසිවක් ඉතිරි වී නැත.

559
00:43:13,770 --> 00:43:17,730
හහ්. හොඳයි, සහතික කිරීම ගැන මට සමාවෙන්න
ඔබ ඔබේ උපන් දිනය සැමරුවා.

560
00:43:18,230 --> 00:43:22,190
අපි නිසා මම කරදර කළේ ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ
පැහැදිලිවම ඔබට ඉතා සුළු වටිනාකමක් ඇත. ඔබ

561
00:43:22,190 --> 00:43:25,330
ඇත්ත වශයෙන්ම එය කෙබඳුදැයි අදහසක් නැත
යමක් ගොඩනඟන්න.

562
00:43:26,010 --> 00:43:27,010
ඔයා හැකර් කෙනෙක්.

563
00:43:27,410 --> 00:43:29,230
ඔබ කරන්නේ අන් අයගේ දේ ඉරා දැමීමයි
වැඩ.

564
00:43:29,770 --> 00:43:30,870
ඒක මම කරන්නේ නැහැ.

565
00:43:31,210 --> 00:43:35,090
ඔව් එය තමයි. අනික ඔයා ජේමිව මං එක්ක දාලා යන්න
පැය ගණන්. ඔබ කවදා හෝ සිතීම නතර කරනවාද?

566
00:43:35,090 --> 00:43:37,330
ඔහු මගේ මාර්ගයට බාධා කරයිද? කොහොමද
පුළුවන්...

567
00:43:40,590 --> 00:43:41,590
ඔහු ඔබට ආදරෙයි.

568
00:43:41,950 --> 00:43:43,310
ඔහු ඔබ දෙස බලා සිටියි.

569
00:43:43,650 --> 00:43:45,250
ඒ වගේම ඔබ ආදර්ශමත් කෙනෙක්.

570
00:43:45,790 --> 00:43:48,850
ඔයාගේ තාත්තට බොරු කියනවා, හොරකම් කරනවා ඔයාට පුළුවන්
ලෝකය වෙනස් කරන්න.

571
00:43:49,150 --> 00:43:52,110
ඔබට ලෝකය වෙනස් කිරීමට අවශ්‍ය නැත. ඔබ
ඔබ බව ලෝකය ඔබට පැවසීමට අවශ්‍යයි

572
00:43:52,110 --> 00:43:53,390
දීප්තිමත්. පලයන් එළියට!

573
00:43:57,690 --> 00:43:58,690
එන්න, ජේමි.

574
00:44:43,950 --> 00:44:47,530
මම පෙරදිග ආගම් විශ්වාස කරන්නේ මෙයයි
කර්මය ලෙස සඳහන් කරන්න.

575
00:44:48,030 --> 00:44:49,030
නිරුවත්.

576
00:44:53,610 --> 00:44:54,690
හොඳයි, කෙනඩි.

577
00:44:55,730 --> 00:44:58,190
ඔබ දැනටමත් මෙම රැකියාවට වඩා හොඳ ය
රෙජිනා කවදත් හිටියා.

578
00:45:01,010 --> 00:45:03,710
එය සලකා බැලීමේදී එතරම් සහතිකයක් නොවේ
ඇගේ රැකියා සුරක්ෂිතභාවය.

579
00:45:06,310 --> 00:45:07,310
විකාර වෙන්න එපා.

580
00:45:08,130 --> 00:45:09,170
ඔයා බ්ලේක් කෙනෙක්.

581
00:45:09,570 --> 00:45:11,470
මෙය ඔබේ සමාගමක් වනු ඇත
දවස.

582
00:46:07,530 --> 00:46:08,530
තාත්තේ මම...

583
00:46:08,530 --> 00:46:18,250
ලෙක්සෝස්

584
00:46:18,250 --> 00:46:19,250
හැම දෙයක්ම ගත්තා.

585
00:46:21,650 --> 00:46:22,730
ක්රමානුරූප.

586
00:46:23,110 --> 00:46:24,790
මගේ අලුත් යන්ත්‍රය. මගේ අලුත් යන්ත්‍රය.

587
00:46:25,590 --> 00:46:27,370
මේ පාර හරි ගියා තාත්තේ.

588
00:46:29,950 --> 00:46:31,470
කැන්ඩි කිව්වා මම ඩීල් එකක් ගන්නම් කියලා.

589
00:46:32,730 --> 00:46:34,990
සැලසුම නම් ඒ සියල්ල සොරකම් කිරීම පමණි
දිගේ.

590
00:46:39,080 --> 00:46:40,580
මට ඔබට සවන් දිය යුතුව තිබුණි.

591
00:46:42,000 --> 00:46:48,240
මට අවශ්‍ය වූයේ මම බව ඔප්පු කිරීමට පමණි
හැමෝටම වඩා දක්ෂයි.

592
00:46:50,760 --> 00:46:52,100
ඒ මම කවුරුත් නැති කෙනෙක් නෙවෙයි.

593
00:46:55,060 --> 00:46:59,000
ඔබ ලෝකයේ සිටින මෝඩම ළමයා විය හැකිය
ග්රහලෝකය සහ ඔබ තවමත් ආදරය කිරීමට වටිනවා.

594
00:47:03,520 --> 00:47:04,800
මට තේරෙනවා, මයිල්ස්.

595
00:47:05,020 --> 00:47:08,260
ඔයා... ඔයා දුර්ලභ ජාතියක්.

596
00:47:11,069 --> 00:47:13,270
නමුත් ඔබට තවමත් ගෙවීමට සිදුවනු ඇත
මේ ලෝකයේ ඔබේ ගෙවිය යුතු මුදල.

597
00:47:17,050 --> 00:47:19,810
මම ඔබට තේරුම් ගැනීමට උදව් කිරීමට උත්සාහ කළෙමි
මම ඔයාගේ කඩන්න හැදුවේ නෑ කියලා

598
00:47:19,810 --> 00:47:20,810
ආත්මය.

599
00:47:21,650 --> 00:47:22,650
නැත්නම් මගේ යන්ත්රය.

600
00:47:24,210 --> 00:47:25,210
ඒක මට වැරදුනා.

601
00:47:28,070 --> 00:47:31,310
මම හොඳටම බය වුණා, ඔයා දන්නවද ඒක
නැවතත් සිදුවෙමින් පැවතුනි. අනික ඔයාගේ අම්මා...

602
00:47:31,310 --> 00:47:34,490
තාත්තේ, එන්න. නෑ නෑ නෑ නෑ. බලන්න, ඔබේ
අම්මා, ඇය බය වුණා.

603
00:47:36,610 --> 00:47:37,830
ඇය එය පිළිගන්නේ නැත.

604
00:47:39,210 --> 00:47:41,910
යමක් සිදුවෙමින් පවතින බව ඇය දැන සිටියාය
බලශක්ති වැඩ හැර වෙනත් මත.

605
00:47:44,210 --> 00:47:45,730
නමුත් ඇයට අවශ්‍ය වූයේ එය තමා විසින්ම හසුරුවා ගැනීමටය.

606
00:47:46,930 --> 00:47:48,170
අපව අනතුරෙන් වළක්වන්න.

607
00:47:49,890 --> 00:47:52,090
දැන් මෙන්න ඔබ, ඔබ වැඩ කරමින් සිටී
එකම දේ.

608
00:47:53,970 --> 00:47:59,330
මම හිතන්නේ මම හිතුවා මට පුළුවන්ද කියලා
ඇගේ වැඩ අවසන් කරන්න,

609
00:47:59,550 --> 00:48:03,990
ඇය ආපසු එනු ඇත.

610
00:48:07,950 --> 00:48:09,150
එයා ඔයාව දාලා ගියේ නෑ මයිල්ස්.

611
00:48:12,030 --> 00:48:13,450
ඇයව ඔබෙන් ලබා ගත්තා.

612
00:48:16,410 --> 00:48:17,410
ගත්තා.

613
00:48:18,230 --> 00:48:19,570
ඇය කවදාවත් ඔබව දාලා යන්නේ නැහැ.

614
00:48:23,150 --> 00:48:28,470
ඇය ඔලිම්පස් හි සෑම යක්ෂයෙකුටම එරෙහිව සටන් කරනු ඇත
ඔබ සමඟ සිටීමට.

615
00:48:31,850 --> 00:48:33,070
හේඩීස්, ඇත්තටම.

616
00:48:34,570 --> 00:48:35,730
ඔලිම්පස් ඇත්තටම හොඳයි යාලුවනේ.

617
00:48:36,120 --> 00:48:39,860
හරි, සමාවෙන්න, මම කතා කරන්නේ නැහැ, අහ්, මම කතා කරන්නේ නැහැ
ගීක්.

618
00:48:42,440 --> 00:48:43,980
මම ඒ පොත ගැන හිතුවේ නැහැ
අතර.

619
00:48:46,380 --> 00:48:47,380
මට තියෙනවා.

620
00:48:49,940 --> 00:48:53,300
ඇගේ අනුස්මරණයෙන් පසු මම පොකුරක් රැස් කළෙමි
මට ඇයව මතක් කළ දේවල්.

621
00:48:56,240 --> 00:48:57,240
එය උපන් දින තෑග්ගක් ලෙස හඳුන්වන්න.

622
00:50:16,200 --> 00:50:17,780
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, කෙනඩි බ්ලේක්.

623
00:50:18,140 --> 00:50:20,660
රෙජිනා ටැග් කළ අවසන් දර්ශන අදින්න
ෆ්ලෙචර්.

624
00:50:22,420 --> 00:50:26,700
Luxos වෙතින් ආරක්ෂක දර්ශන ලබා ගනිමින්
සේවක වාහන ගබඩාව ටැග් කර ඇත රෙජිනා

625
00:50:26,700 --> 00:50:28,040
ෆ්ලෙචර්, සංවර්ධන ප්රධානී.

626
00:50:29,240 --> 00:50:33,000
රෙජිනා ටැග් කළ අවසන් දර්ශන මෙයයි
Luxos කැම්පස් එකේ Fletcher.

627
00:50:55,700 --> 00:50:57,420
මෙය සම්පූර්ණ ගොනුව බව තහවුරු කරන්න.

628
00:50:58,700 --> 00:51:02,680
තහවුරු කර ඇත. මේ එහි අවසාන ක්ලිප් එකයි
සම්පුර්ණයෙන්ම, ටැග් කර ඇත්තේ Regina Fletcher, Head

629
00:51:02,680 --> 00:51:03,680
සංවර්ධනය පිළිබඳ.

630
00:51:05,720 --> 00:51:06,760
අම්මේ, ඔයා මොකද කළේ?

631
00:51:18,760 --> 00:51:19,760
මේ සියල්ල කුමක්ද?

632
00:51:22,480 --> 00:51:24,040
මම හිතන්නේ අම්මා මෙතන මොනවා හරි දාලා.

633
00:52:04,910 --> 00:52:06,230
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, කැතරින්.

634
00:52:23,910 --> 00:52:27,950
මෝඩයි. නෑ නෑ ඔයාගෙ අම්මා කවදාවත් මුකුත් නෑ
කළේ තේරුමක් නැති දෙයක්.

635
00:52:32,250 --> 00:52:34,330
අම්මා මොනවා හරි හොයාගත්තා කියලා නේද කිව්වේ
පිටතට?

636
00:52:34,620 --> 00:52:35,660
ඇය අතුරුදහන් වීමට පෙර දින?

637
00:52:36,640 --> 00:52:40,980
ඔව්. ඇය කිව්වා පිටත් වෙනවා කියලා
පෝර්ෆිරියන් අකුණු දෙනවා වගේ.

638
00:52:41,540 --> 00:52:42,580
එයින් අදහස් කළේ කුමක්දැයි දෙවියන් දනී.

639
00:52:43,480 --> 00:52:47,320
පෝර්ෆිරියන් යනු දඩයම් කළ නපුරු යෝධයෙකි
ඔලිම්පස් වලට එරෙහි යුද්ධය.

640
00:52:53,020 --> 00:52:54,020
අකුණු.

641
00:52:58,640 --> 00:52:59,900
අකුණු යනු සියුස්ගේ ආයුධයයි.

642
00:53:00,600 --> 00:53:03,520
ඉතින් පොර්ෆිරියන් එකට දෙනවා... හරි එයා
කවදාවත් එහෙම කරන්නේ නැහැ.

643
00:53:05,490 --> 00:53:11,150
ඉතින්, අම්මා සියුස් නම්, ලක්සස් විය
පෝර්ෆිරියන්,

644
00:53:11,370 --> 00:53:14,630
එය කිසිවිටෙක තිරසාර බලශක්තිය ගැන නොවේ.

645
00:53:21,590 --> 00:53:23,330
ඇය ආයුධයක් සාදන බව ඇය දැනගත්තාය.

646
00:53:35,020 --> 00:53:36,020
ආයුධයකි.

647
00:53:36,140 --> 00:53:40,160
මම හිතුවේ මේ හැම දෙයක්ම Hathor ගේ මත පදනම් වෙලා කියලා
වැඩ. එයා හොඳ කෙනෙක් නෙවෙයිද?

648
00:53:40,760 --> 00:53:43,240
ඔහු, නමුත් ඔහු කෙරෙහි තිත්ත විය
ඔහුගේ ජීවිතයේ අවසානය.

649
00:53:44,020 --> 00:53:45,380
ආයුධ නිර්මාණය කරන්න පටන් ගත්තා.

650
00:53:45,960 --> 00:53:50,460
ඔහුගේ වඩාත්ම ප්රසිද්ධ වූයේ ටෙලිෆෝර්ස් කදම්භයක් හෝ
මරණ කිරණ.

651
00:53:53,600 --> 00:53:56,280
මම හිතන්නේ ෆීනික්ස් එක වෙනස් කරන්න පුළුවන්
එය බල ගන්වන්න.

652
00:53:58,860 --> 00:54:02,000
එය ඇයට අදහාගත නොහැකි වූවා නොවේ
පිටතට. ඇය එසේ නොකරනු ඇත.

653
00:54:05,200 --> 00:54:06,200
මම ඇගේ වැඩ අවසන් කළා.

654
00:54:07,460 --> 00:54:09,360
මම ලක්සෝස්ට අකුණු සැර දුන්නා.

655
00:54:15,220 --> 00:54:17,040
මට තනියම යෝධයන් එක්ක සටන් කරන්න බැහැ.

656
00:54:40,509 --> 00:54:41,710
ජේමි එන්න මචන්.

657
00:54:44,270 --> 00:54:46,190
මම පොන්නයෙක්, හරිද?

658
00:54:47,770 --> 00:54:51,510
මට ඒ කිසිවක් නොකියා සිටිය යුතුව තිබුණි
ඔබ. මට තරහ ගියා, මම ඒක ගන්නවා

659
00:54:51,510 --> 00:54:52,510
ඔබ මත.

660
00:54:54,890 --> 00:54:56,170
ඔයා මට වටිනවාට වඩා හොඳ යාළුවෙක්.

661
00:55:01,810 --> 00:55:04,210
අයියෝ මචන්. මම ඔයාට රොබෝ කෙනෙක් දුන්නා. ඒ
යමක් සඳහා ගණන් කළ යුතුය.

662
00:55:05,610 --> 00:55:06,630
අපිව තනි කරන්න, මයිල්ස්.

663
00:55:06,910 --> 00:55:07,930
අනේ මට සමාවෙන්න.

664
00:55:10,690 --> 00:55:12,990
හරි හරී? එදා රෑ මට හැමදේම නැති වුණා.

665
00:55:14,090 --> 00:55:15,870
මම දන්නවා ඔයා දන්නවා ඒක මොන වගේද කියලා.

666
00:55:17,470 --> 00:55:18,510
මම පොන්නයෙක් වුණා.

667
00:55:19,410 --> 00:55:20,910
මම නොදන්න දෙයක් කියන්න.

668
00:55:21,730 --> 00:55:22,730
හරි හරී.

669
00:55:24,270 --> 00:55:25,730
මම දන්නා හොඳම පුද්ගලයා ඔබයි.

670
00:55:26,970 --> 00:55:28,150
ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන කෙනෙක්.

671
00:55:28,830 --> 00:55:30,530
ඔබ ජේමිට පවුලක් ලබා දුන්නා.

672
00:55:32,010 --> 00:55:34,310
බලන්න, මම අහංකාර විය හැකි බව මම දනිමි
සමහර විට.

673
00:55:35,110 --> 00:55:36,110
හ්ම්.

674
00:55:36,850 --> 00:55:37,850
ගොඩක් වෙලාවට.

675
00:55:39,790 --> 00:55:40,790
නමුත් මම ඔබ ගැන සැලකිලිමත්.

676
00:55:43,270 --> 00:55:44,890
මට ඉන්න කිට්ටුම කෙනා ඔයා.

677
00:55:47,550 --> 00:55:48,550
හේයි!

678
00:55:48,870 --> 00:55:50,870
අනික ඔයා තමයි මට ඉන්න හොඳම සහකාරයා.

679
00:55:51,850 --> 00:55:53,830
බලන්න, මම ඇත්තටම නරක දෙයක් කළා.

680
00:55:55,870 --> 00:55:57,290
එය නිවැරදි කිරීමට මට ඔබගේ උදව් අවශ්‍යයි.

681
00:56:03,250 --> 00:56:06,750
ටෙලිෆෝර්ස් කදම්භයට මකා දැමිය හැක
මහාද්වීපයකින් මුළු නගරයම.

682
00:56:07,330 --> 00:56:08,590
එය විනාශ කළ යුතුයි.

683
00:56:09,260 --> 00:56:12,460
දැන් මම දන්නවා මගේ අම්මා මේකේ යතුරක් දාලා කියලා
පොත.

684
00:56:13,420 --> 00:56:18,020
ලක්සස් දෙපාරක්වත් බලන්නේ නැති බව ඇය දැන සිටියාය
ළමා පොතේ, නමුත් කිසිවක් ගැන අදහසක් නැත

685
00:56:18,020 --> 00:56:18,799
මෙයින් අදහස් කරන්නේ.

686
00:56:18,800 --> 00:56:20,080
එය හිතාමතා කළ බව ඔබට විශ්වාසද?

687
00:56:21,460 --> 00:56:22,460
ඔව්.

688
00:56:23,460 --> 00:56:27,180
මම පිටු පරිලෝකනය කර ඇත, එය ගැලපේ
දන්නා භාෂාවක් හෝ සමීකරණයක් නැත.

689
00:56:27,940 --> 00:56:29,400
ඇය තමන්ගේම කේතයක් හැදුවාද?

690
00:56:30,140 --> 00:56:32,880
හැකි ය. ඔව්, නමුත් යතුරක් නැත
මෙන්න එය විකේතනය කිරීමට.

691
00:56:33,120 --> 00:56:37,380
එදිනෙදා වාක්‍ය ඛණ්ඩයක් හෝ වාසනාවන්ත අංකයකි
සාමාන්‍යයෙන් කේතාංකවල යතුර ලෙස භාවිතා වේ.

692
00:56:43,770 --> 00:56:45,350
ටෙස්ලා කිව්වේ සරල බවේ ලස්සනක් තියෙනවා කියලා.

693
00:56:46,170 --> 00:56:47,170
විශ්වයේ රටා.

694
00:56:47,510 --> 00:56:49,610
නමුත් ඒවා අගුළු ඇරීමට ඔබට යතුරු අවශ්‍ය වේ.
තුන, හය, නවය.

695
00:56:50,290 --> 00:56:52,430
ටෙස්ලා එම ඉලක්කම්වලට උමතු විය.
මගේ අම්මත් එහෙමයි.

696
00:56:53,410 --> 00:56:57,030
සරල බව තුළ අලංකාරයක් තිබේ නම්, සමහර විට අ
කේතාංකය ඉතා සංකීර්ණයි.

697
00:56:59,170 --> 00:57:01,890
එය සෑම තුන්වන, හයවන,
සහ නවවන අකුර?

698
00:57:15,400 --> 00:57:22,340
අයි එන් ඊ ටී එච් අයි

699
00:57:22,340 --> 00:57:28,460
ආර් ටී ඊ ඊ එන්

700
00:57:28,460 --> 00:57:34,500
එන් අයි එන් එන් අයි

701
00:57:34,500 --> 00:57:35,660
වයි

702
00:57:44,110 --> 00:57:46,850
එය මා දන්නා පරිගණක කේතයක් නොවේ.

703
00:57:52,450 --> 00:57:53,950
ඉන්න, ඉලක්කම් 26 ඉක්මවා යන්නේ නැහැ.

704
00:58:08,770 --> 00:58:10,970
ඒ අංක වලට මට කතා කරන්න.

705
00:58:12,950 --> 00:58:13,950
නවය.

706
00:58:16,540 --> 00:58:17,540
දහතුනයි. දහසය.

707
00:58:19,000 --> 00:58:20,000
පහළොවක්.

708
00:58:21,240 --> 00:58:22,900
දහඅට. තේරුම් ගත්තා ද.

709
00:58:23,640 --> 00:58:24,640
විස්සයි.

710
00:58:26,220 --> 00:58:27,220
දහසය.

711
00:58:27,820 --> 00:58:29,740
නවය. මෙය උද්වේගකරයි.

712
00:58:30,060 --> 00:58:32,720
මම දන්නවා. ඒක හරියට පරිගණකයට පිං පොං වගේ
නර්ඩ්ස්.

713
00:58:33,480 --> 00:58:34,580
දහනවය. ඔව්.

714
00:58:35,360 --> 00:58:36,360
දහසය.

715
00:58:37,280 --> 00:58:38,280
තේරුම් ගත්තා ද.

716
00:58:39,800 --> 00:58:40,800
විස්සයි.

717
00:58:46,280 --> 00:58:47,280
එය පයිතන් ය.

718
00:58:47,420 --> 00:58:51,040
කුමක් ද? පයිතන්, මූලික පරිගණක කේතය. මේ
නියත වශයෙන්ම අනිෂ්ට මෘදුකාංග වේ.

719
00:58:51,440 --> 00:58:53,900
ඒකට මම පාවිච්චි කළේ ඒ වගේ දෙයක්
රජයේ වෙබ් අඩවි විහිළුව.

720
00:58:56,400 --> 00:58:57,680
Zeus ප්‍රොටෝකෝලය ආනයනය කරන්න.

721
00:58:58,140 --> 00:58:59,320
ඒ ට්‍රෝජන් අශ්වයෙක්.

722
00:58:59,720 --> 00:59:02,820
ඇය විනාශ කිරීමේ රහස සඟවා තැබුවාය
යන්ත්රය තුළම.

723
00:59:03,300 --> 00:59:04,700
ඒ නිසාම ඇය දිගටම වැඩ කළා.

724
00:59:05,360 --> 00:59:06,620
ට්‍රෝජන් අශ්වයෙක් යනු කුමක්ද?

725
00:59:07,320 --> 00:59:12,280
පුරාණ පුරාවෘත්තවල, ට්‍රෝජන් අශ්වයා
ඔවුන්ට ඉඩ දෙමින් ග්‍රීක සොල්දාදුවන් සඟවා තැබීය

726
00:59:12,280 --> 00:59:14,120
ට්‍රෝයි නගරයට ඇතුළු වී යුද්ධය ජය ගන්න.

727
00:59:14,680 --> 00:59:15,680
හරියට මරු තරුව වගේ.

728
00:59:16,460 --> 00:59:17,580
හරියටම. කුමක් ද?

729
00:59:17,940 --> 00:59:18,919
නැත, එය නොවේ.

730
00:59:18,920 --> 00:59:21,480
Death Star එකේ exhaust port එක විය
දුර්වලතාවයක් පමණි.

731
00:59:21,860 --> 00:59:22,860
කවුද දැන් එහි සිටින්නේ?

732
00:59:22,940 --> 00:59:23,940
කිමී, අවධානය යොමු කරන්න.

733
00:59:24,400 --> 00:59:27,700
අපි පරිගණකයට හැක් කළ යුතුයි
පද්ධතිය, වසා දැමීමට Mom's Trojan වැඩසටහන ධාවනය කරන්න

734
00:59:27,700 --> 00:59:28,700
දේවල් පහත් කර එය නිෂ්ඵල කරන්න.

735
00:59:28,980 --> 00:59:30,160
මම ගැටලුවක් පුරෝකථනය කරමි.

736
00:59:30,400 --> 00:59:32,380
ඇති ස්ථානය අපි නොදනිමු
උපාංගය.

737
00:59:33,880 --> 00:59:35,340
මම හිතනවා මට ඒකට උදව් කරන්න පුළුවන් කියලා.

738
00:59:39,160 --> 00:59:40,160
ඔයා මාව රැවැට්ටුවා.

739
00:59:41,540 --> 00:59:43,500
එය එතරම් සරල නැත. ඒක ඇත්තටම.

740
00:59:45,200 --> 00:59:49,460
සැතපුම්. ඔබ මාව ඉදිරියට ගෙන ගියා. ඔයා මට බොරු කිව්වා.
අනික ඔයා මගේ වැඩ හොරකම් කළා. හොඳයි, මගේ

741
00:59:49,460 --> 00:59:50,680
අම්මා හැමදේටම මට බොරු කිව්වා.

742
00:59:51,160 --> 00:59:55,020
ඔබ මිනිසුන් තනි අතින්
මගේ අම්මාගේ උරුමය විනාශ කරනවා. ඔබ කරන්න

743
00:59:55,020 --> 00:59:58,720
කියලා? හොඳයි, ඔබේ උරුමය වීමට ආසන්නයි
ස්කන්ධ ආයුධයක නිර්මාතෘ

744
00:59:59,480 --> 01:00:00,920
ඔබ එය සොරකම් කළ කාන්තාව වනු ඇත.

745
01:00:01,420 --> 01:00:04,720
Luxos සොරකම් කිරීමට යන බව මම දැන සිටියේ නැත
ඔබේ වැඩ, හරිද? ඒත් ඒක මට අයිති වෙනවා.

746
01:00:07,120 --> 01:00:09,040
ඒ සියල්ල ඔබ සතුයි.

747
01:00:10,000 --> 01:00:11,000
මම අනවසරයෙන් ඇතුළු වෙනවා.

748
01:00:11,480 --> 01:00:12,480
මතකද?

749
01:00:16,970 --> 01:00:20,430
මයිල්ස්, මට සමාවෙන්න, නමුත් මගේ අම්මා
මාරාන්තික ආයුධයක් ගොඩනැගීම.

750
01:00:21,070 --> 01:00:24,130
ඔවුන් අද රෑ එය වෙඩි තියන්න යන්නේ a සිට
නගරයෙන් පිටත ගබඩාව.

751
01:00:24,670 --> 01:00:28,850
ටෙලිෆෝර්ස් කදම්භය විනාශ වීමට යයි
සමස්ත නැගෙනහිර වෙරළ විදුලිබල පද්ධතිය, සහ

752
01:00:28,850 --> 01:00:31,990
එවිට Luxos පියවර ගෙන ඇත
බලශක්තිය පිළිබඳ ලෝක ව්යාප්ත ඒකාධිකාරයක්.

753
01:00:32,250 --> 01:00:33,250
අපි ඒක නතර කරන්න ඕන.

754
01:00:34,690 --> 01:00:37,930
මම හිතන්නේ අපි එය වසා දැමිය හැකි කේතයක් සොයා ගත්තා
පහළට, නමුත් අපි මුලින්ම ඇතුල් විය යුතුයි.

755
01:00:38,290 --> 01:00:39,450
හොඳයි, එහෙනම් අපි එකට වැඩ කළ යුතුයි.

756
01:00:44,570 --> 01:00:45,650
මේ තියෙන්නේ ඔයාගේ ටිකට් එක.

757
01:00:47,000 --> 01:00:48,120
මෙය ඔබව ඇතුළට ගෙන යනු ඇත.

758
01:00:49,240 --> 01:00:50,240
කේතය.

759
01:00:50,600 --> 01:00:51,600
ඔබ එය විශ්වාස කරනවාද?

760
01:00:52,500 --> 01:00:53,500
මට මගේ අම්මාව විශ්වාසයි.

761
01:00:54,240 --> 01:00:55,500
ඇය සෑම දෙයක්ම කළේ හේතුවක් ඇතුවයි.

762
01:00:57,980 --> 01:01:00,760
හරි, එහෙනම් ඔයාට කරන්න තියෙන්නේ එකට යන්න විතරයි
ප්රධාන පර්යන්තය සහ එය ක්රියාත්මක කරන්න. යන්තම් යන්න

763
01:01:00,760 --> 01:01:03,780
ප්රධාන පර්යන්තය. ඇයි මම විතරක්
මගේ බෙල්ල රේඛාවට දානවද? මම දානවා

764
01:01:03,780 --> 01:01:06,480
ෆෙඩරල් සමඟ රේඛාව මත බෙල්ල. මගේ
අම්මට යාළුවො හැමතැනම ඉන්නවා.

765
01:01:06,760 --> 01:01:09,640
එය සෑම අනුග්‍රහයක්ම, සෑම එකක්ම ගනු ඇත
මට ලබා ගත හැකි තර්ජනය

766
01:01:09,640 --> 01:01:12,340
අද රෑ ඇය වෙත ගමන් කිරීමට. ඒ වගේම තමයි
ඇය එය සුළඟට හසු නොවන බව උපකල්පනය කරයි

767
01:01:12,960 --> 01:01:14,500
මෙය බරපතල දිගු පහරකි.

768
01:01:16,910 --> 01:01:18,690
අපේම කරගන්න හොඳ රාත්‍රියක් වගේ
උරුමය.

769
01:01:20,790 --> 01:01:25,030
ගොඩනැගිලි යෝජනා ක්‍රම කිහිපයක් පෙන්වයි
ඇතුල්වීම්, නමුත් අපට දැන ගැනීමට ක්රමයක් නැත

770
01:01:25,030 --> 01:01:27,090
තනතුරු. ඕනෑම සජීවී චන්ද්‍රිකා අපි පෝෂණය කරමු
භාවිතා කළ හැකිද?

771
01:01:27,310 --> 01:01:29,610
සෘණාත්මකයි. ප්‍රවේශය නොමැත. මට එය තේරුණා.

772
01:01:33,370 --> 01:01:35,030
නිව්ට්, මට ඔබේ අතුරු මුහුණතට ප්‍රවේශය දෙන්න.

773
01:01:40,010 --> 01:01:44,310
පුදුම සහගතයි. මම විධිමත් ලෙස Piper make ඉල්ලා සිටිමි
මගේ මෘදුකාංගයට අනාගත උත්ශ්‍රේණිගත කිරීම්.

774
01:01:45,060 --> 01:01:46,740
ඔන්න අපි යනවා.

775
01:01:49,020 --> 01:01:51,000
අපොයි, ආයුධ පාලූසා.

776
01:01:51,260 --> 01:01:52,780
ඒක ලොකු තුවක්කුවක්.

777
01:01:53,640 --> 01:01:56,640
Newt, මේ feed එක ටික වෙලාවක් බලන්න.
ඔවුන්ගේ චලනයන් විශ්ලේෂණය කර බලන්න

778
01:01:56,640 --> 01:01:57,640
අපට භාවිතා කළ හැකි රටාව.

779
01:01:57,660 --> 01:01:58,960
ආරක්ෂක රටා සඳහා ස්කෑන් කිරීම.

780
01:01:59,260 --> 01:02:00,540
මම හිතන්නේ අපට යම් උපස්ථයක් අවශ්‍ය විය හැකිය.

781
01:02:00,940 --> 01:02:02,780
සමහර විට අපිට මැරයෙක් ලවා කරන්න බැරි වෙන්න පුළුවන්
මෙය

782
01:02:03,200 --> 01:02:04,940
ඇයට විශ්වාස කළ හැක්කේ අප පමණි
එය විනාශ කරන්න.

783
01:02:05,440 --> 01:02:06,720
තවත් කෙනෙක් එය සොරකම් කිරීමට උත්සාහ කළ හැකිය.

784
01:02:06,940 --> 01:02:08,820
මම ඔවුන්ගේ රටාවක් සොයාගෙන ඇත
මුර සංචාරය.

785
01:02:09,260 --> 01:02:12,780
අපගේ හොඳම පිවිසුම් ස්ථානය මෙහි ඇත, නමුත් එය
හැරවීමක් අවශ්ය වනු ඇත.

786
01:02:13,400 --> 01:02:17,240
විකල්ප පිවිසුම් ස්ථානයක් මෙහි ඇත, එනම්
තත්පරයක් හරහා නැගීම අවශ්ය වනු ඇත

787
01:02:17,240 --> 01:02:17,939
- කතන්දර කවුළුව.

788
01:02:17,940 --> 01:02:21,120
නමුත් සෑම විනාඩියකටම තත්පර 15 ක්, එය
නිරීක්ෂණය නොකළ.

789
01:02:22,160 --> 01:02:23,160
කුඩා කවුළුව.

790
01:02:23,680 --> 01:02:24,680
මම කුඩායි.

791
01:02:25,300 --> 01:02:26,520
ඔබ එන අවස්ථාවක් නොවේ.

792
01:02:26,840 --> 01:02:27,840
ඇයි?

793
01:02:28,120 --> 01:02:31,980
හොඳයි, මම මට වැදගත් කෙනෙකුට පොරොන්දු වුණා
ඊලඟට මම ඔයාව එක්කන් යන්නේ නැහැ කියලා

794
01:02:31,980 --> 01:02:32,980
මම අපරාධයක් කළ වෙලාව.

795
01:02:33,920 --> 01:02:36,040
ඔයා දන්නවනේ, ඇත්තටම මම හිතන්නේ එයා වෙන්න ඇති
උදව් කිරීමට හැකි.

796
01:02:36,820 --> 01:02:37,820
ඇත්තටම?

797
01:03:01,480 --> 01:03:02,760
සෝදිසියක්, ඒකද?

798
01:03:03,160 --> 01:03:04,160
නිරීක්ෂණ වැදගත් වේ.

799
01:03:04,920 --> 01:03:07,160
ඊළඟ වතාවේ අපි ලෝකය බේරා ගත යුතුයි,
අපි ඔබව අප සමඟ ගෙන එන්නෙමු, පොරොන්දු වන්න.

800
01:03:07,580 --> 01:03:08,580
ඔව්, නිසැකවම.

801
01:03:08,980 --> 01:03:11,900
නිව්ට්, ඕනෑම වැරදි සාක්ෂියක් වාර්තා කරන්න
ඔබ නිරීක්ෂණය කරන්න.

802
01:03:12,600 --> 01:03:13,600
ඒක කොපි කරන්න.

803
01:03:13,720 --> 01:03:16,140
පටිගත කිරීම. ඔර්බි, ඔබේ කොමස් විවෘතව තබා ගන්න
නිව්ට් සමඟ.

804
01:03:16,720 --> 01:03:18,300
ඇත්තටම ඒවා ලොකු තුවක්කු ටිකක්.

805
01:03:20,980 --> 01:03:22,200
නිව්ට්, අපට ගණන් කිරීමක් දෙන්න.

806
01:03:22,960 --> 01:03:25,360
ඔබේ කවුළුව තත්පර දහයකින් පැමිණේ.

807
01:03:25,780 --> 01:03:27,400
සහ ජේමි, ඔබ දුටුවහොත් අපට දන්වන්න
ඕනෑම දෙයක්.

808
01:03:28,880 --> 01:03:30,340
පහ, හතර...

809
01:03:30,700 --> 01:03:34,440
තුන, දෙක, එක. එකකට කලින් ඔයා ගියා.
හරි හරී.

810
01:04:08,780 --> 01:04:09,860
හරි, ඔයාලට පැහැදිලියි.

811
01:04:12,200 --> 01:04:13,200
Catwoman?

812
01:04:20,480 --> 01:04:21,480
යාලුවනේ,

813
01:04:27,120 --> 01:04:27,999
අපට සමාගමක් තිබේ.

814
01:04:28,000 --> 01:04:29,140
එන්න, මවුස්, පනින්න.

815
01:04:32,640 --> 01:04:34,360
ඉක්මන් කරන්න, ඔහු ඒ බිත්තිය වටේට එනවා.

816
01:04:40,910 --> 01:04:42,790
හරි, එයා ඔයාව දැක්කෙ නෑ. පහත් වෙලා ඉන්න.

817
01:04:43,850 --> 01:04:44,970
ඇයි ඔච්චර දාඩිය ?

818
01:04:45,350 --> 01:04:46,350
මම කලබලයි.

819
01:04:47,030 --> 01:04:48,470
මීට කලින් කවදාවත් කෙල්ලෙක් පෑන් අල්ලලා නැද්ද?

820
01:04:50,990 --> 01:04:51,990
නැත.

821
01:04:53,450 --> 01:04:54,450
ඒක ටිකක් ලස්සනයි.

822
01:04:55,990 --> 01:04:59,930
මම මේ ප්‍රසන්න මොහොතට බාධා කරනවා
බලාගාරය වනු ඇති බව ඔබට මතක් කර දෙන්න

823
01:04:59,930 --> 01:05:02,110
පැයකට අඩු කාලයකදී විනාශ විය. අපි බලමු
යන්න.

824
01:05:05,390 --> 01:05:06,390
සමාවෙන්න යාලුවනේ.

825
01:05:56,010 --> 01:05:57,470
නැහැ, නැහැ, ඉන්න. නවත් වන්න.

826
01:06:19,850 --> 01:06:21,050
එය නිව්ට් ය. ඔහු හොඳින් සිටිනු ඇත.

827
01:06:45,200 --> 01:06:46,580
අපේ ට්‍රිප් වයර්, උප-ලෙවල් දෙක.

828
01:06:46,920 --> 01:06:47,920
වහාම විමර්ශනය කරන්න.

829
01:06:49,160 --> 01:06:50,980
Orby, Newt ට කියන්න එයාලට සමාගමක් තියෙනවා කියලා.

830
01:06:55,380 --> 01:06:57,740
මම හිතුවා මේ යන්ත්‍රය විශාලයි කියලා. කොහෙද
එයද?

831
01:07:00,700 --> 01:07:04,620
නිව්ට්, ඔයා අපිව හොයාගත්තා. මම ලබමි
අපට අමුත්තන් සිටින බව සන්නිවේදනය.

832
01:07:04,940 --> 01:07:06,620
සමාගම. ඔබට සමාගමක් ඇත.

833
01:07:06,860 --> 01:07:07,860
ඒක තමයි ලයින් එක.

834
01:07:08,180 --> 01:07:09,180
තවම චලනයක් නැත.

835
01:07:10,220 --> 01:07:11,220
මිනීමැරීමට තැත් කළා.

836
01:07:11,260 --> 01:07:12,260
ලොග් විය.

837
01:07:45,130 --> 01:07:46,470
මම ඔහුව දිගු කලක් අල්ලාගෙන සිටිමි.

838
01:07:48,830 --> 01:07:49,549
ඉදිරියට එන්න!

839
01:07:49,550 --> 01:07:50,550
ඉදිරියට එන්න!

840
01:07:55,930 --> 01:07:56,410
හැඳුනුම්පත

841
01:07:56,410 --> 01:08:03,150
අවශ්යයි.

842
01:08:05,490 --> 01:08:06,510
ඉන්න, එයා එනවා.

843
01:08:10,290 --> 01:08:11,470
දැන් දවසක් වෙනවා.

844
01:08:11,730 --> 01:08:12,870
අපි කරලා තියෙන්නේ එච්චරයි. ජිමීට යන්න දෙන්න
වේගවත්.

845
01:08:16,590 --> 01:08:17,670
ප්රවේශය ලබා දී ඇත.

846
01:08:56,140 --> 01:08:57,819
Teleforce beam ඉලක්කය අත්පත් කර ගන්නා ලදී.

847
01:08:58,540 --> 01:08:59,560
ක්රමාංකනය ආරම්භ කිරීම.

848
01:09:01,399 --> 01:09:05,760
මේක හරි ගියොත් කැතරින් ඒ
අපි දෙන්නටම අලුත් උදාව.

849
01:09:13,979 --> 01:09:15,500
කමක් නැහැ. අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමට කාලය.

850
01:09:16,340 --> 01:09:17,439
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා මේක වැඩ කරන්න.

851
01:09:25,200 --> 01:09:26,200
එය මොකක් ද?

852
01:09:31,740 --> 01:09:32,740
බිම සොයන්න.

853
01:09:38,500 --> 01:09:39,500
පරිමිතිය අවදානමට ලක් විය.

854
01:09:40,100 --> 01:09:42,859
ඉවත් කිරීමේ ප්‍රොටෝකෝලය ආරම්භ කරන්න. ඉඩ දෙන්න එපා
මෙම ස්ථානය ඕනෑම අවධානයක් යොමු කරයි.

855
01:09:43,220 --> 01:09:44,740
මට සැඟවුණු බංකරයක් තිබේ. මා සමග එන්න.

856
01:09:48,680 --> 01:09:50,300
නිව්ට්, අපිට අවශ්‍ය නම් යටින් ඉන්න
ඔබ.

857
01:10:05,550 --> 01:10:06,550
එය වැඩ ගැන ය.

858
01:10:53,580 --> 01:10:58,760
ඔයා දන්නවනේ පයිපර් ඒ ස්වරය මාව හදන්නේ නැහැ කියලා
ඉක්මනින් යන්න මෙන්න අපි යනවා.

859
01:11:00,360 --> 01:11:04,920
මම ඔයා ස්ටෙප් නම් එහෙම කරන්නේ නෑ

860
01:11:04,920 --> 01:11:11,000
දැන් යන්ත්‍රයෙන් ඈත් වෙලා

861
01:11:11,000 --> 01:11:13,840
ඔබගේ

862
01:11:13,840 --> 01:11:20,800
අම්මාට කවදත් හැකියාවක් තිබුණා

863
01:11:20,800 --> 01:11:21,800
මාර්ගයට පිවිසීම

864
01:11:26,540 --> 01:11:27,800
දිවා විවේක ප්‍රොටෝකෝලය නැවත ආරම්භ කිරීම.

865
01:11:28,120 --> 01:11:29,520
දියත් කිරීමට මිනිත්තු පහක්.

866
01:11:29,820 --> 01:11:32,180
නමුත් මම හිතන්නේ මම මේ සියල්ල ඔබට ණයගැතියි.

867
01:11:32,480 --> 01:11:36,060
ඔබ ටෙස්ලාගේ විශිෂ්ටත්වය සහතික කළ නිසා
ජීවයට ගෙනාවා.

868
01:11:36,300 --> 01:11:38,000
ඔව්, ඔබේ මෙහෙයුම සඳහා බොහෝ දේ
ප්රකාශය.

869
01:11:38,360 --> 01:11:39,360
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

870
01:11:39,440 --> 01:11:42,860
ඔබේ නව නිපැයුම ලෝකය විසඳනු ඇත
විශාලතම බලශක්ති ගැටළුව.

871
01:11:43,860 --> 01:11:46,720
අපි හැම ආණ්ඩුවක්ම මගහරිනවා
අපව එහි ගෙන යාමට රතු පටියක් අවශ්‍ය වේ.

872
01:11:47,960 --> 01:11:49,540
මේක නේද ඔයාට ඕන උනේ?

873
01:11:49,780 --> 01:11:50,780
මම මෙයට කැමතියි.

874
01:11:50,960 --> 01:11:53,060
ඔහ්. සමහර විට යථාර්ථය රිදෙනවා.

875
01:11:57,880 --> 01:12:00,300
මට සහතිකයි.

876
01:12:03,040 --> 01:12:04,460
ඇමී, ඔයා හොඳින්ද?

877
01:12:04,800 --> 01:12:05,800
ඔව්, මම හොඳින්.

878
01:12:08,860 --> 01:12:10,060
මගේ පුතාගෙන් ආපසු යන්න.

879
01:12:10,380 --> 01:12:11,660
මගේ පුතාගෙන් ආපසු යන්න!

880
01:12:12,720 --> 01:12:13,860
ඉතින් ඔයා කොහොමද ඒක අයින් කළේ?

881
01:12:14,100 --> 01:12:15,940
මට වැඩ වලින් අමතර demo charges ටිකක් ලැබුනා.

882
01:12:16,520 --> 01:12:20,460
පුපුරණ ද්‍රව්‍ය සොරකම් ලැයිස්තුවට එකතු කිරීම
චෝදනා කරන සාක්ෂි. නෑ, ඒක සුද්ද කරන්න

883
01:12:20,460 --> 01:12:21,460
අන්තිම එක. අපි යමු.

884
01:12:21,880 --> 01:12:25,420
මම යන්නේ නැහැ. මේක ඔයාගේ අම්මගේ
වැරැද්ද. ඔබ ඒ සඳහා ගෙවමින් සිටියේ නැත.

885
01:12:25,420 --> 01:12:27,260
මත. ඇගේ වරද එය විනාශ නොකිරීමයි
ඉක්මනින්.

886
01:12:28,080 --> 01:12:29,540
බලශක්ති අනුපිළිවෙල ආරම්භ කරන ලදී.

887
01:12:32,780 --> 01:12:33,780
තාරා, තාරා, තාරා.

888
01:12:40,760 --> 01:12:42,820
ඉන්න. තාත්තේ, මට මේක කරන්න පුළුවන්.

889
01:12:44,900 --> 01:12:46,240
මට ගෙවන්න දෙන්න.

890
01:12:48,360 --> 01:12:50,980
පාලක මැදිරියට සියල්ල තිබේ. අනවසරයෙන් ඇතුල් වන්නන්
පිහිටා ඇත.

891
01:12:52,620 --> 01:12:53,620
මම ඔහුව නවත්වන්නම්.

892
01:13:02,080 --> 01:13:03,540
Zeus ප්‍රොටෝකෝලය පිළිගනු ලැබේ.

893
01:13:03,920 --> 01:13:05,280
අඛණ්ඩව සන්නද්ධ ක්රියා පටිපාටි.

894
01:13:05,820 --> 01:13:08,400
කුමක් ද? අපොයි නෑ. ඒක නවතින්නෙ නෑ.

895
01:13:09,060 --> 01:13:10,060
මට උත්සහ කරන්න දෙන්න.

896
01:13:12,860 --> 01:13:15,480
මම පද්ධතියෙන් අගුලු දමා ඇත. මට බැහැ
ටර්මිනලයට ඇතුල් වන්න.

897
01:13:29,700 --> 01:13:30,740
උපරිම බලය ලබා ඇත.

898
01:13:31,360 --> 01:13:32,520
ටෙලිෆෝර්ස් කදම්බ උත්පාදනය කිරීම.

899
01:13:33,720 --> 01:13:36,860
මම හිතුවේ ඔයා කිව්වා කෝඩ් එක වහයි කියලා
මේ දේ පහත් කර එය නිෂ්ඵල කරන්න. අයි

900
01:13:36,860 --> 01:13:38,040
එය කළේ එය යැයි උපකල්පනය කරන්න.

901
01:13:39,640 --> 01:13:40,640
ඩේවිඩ්, බහින්න!

902
01:13:41,400 --> 01:13:48,020
ප්‍රවෘත්ති ප්‍රොටෝකෝලය

903
01:13:48,020 --> 01:13:49,020
පිළිගත්තා.

904
01:13:55,900 --> 01:13:57,660
අපිට යන්න වෙනවා, යන්න වෙනවා. යන්න, දුවන්න, දුවන්න,
දුවන්න!

905
01:13:58,560 --> 01:13:59,840
ඒවායින් බොහොමයක් තිබේ!

906
01:14:00,400 --> 01:14:01,400
සැතපුම්, අපි යමු!

907
01:14:02,220 --> 01:14:03,220
ඉදිරියට එන්න!

908
01:14:06,340 --> 01:14:07,340
නිව්ට්!

909
01:14:08,160 --> 01:14:09,160
සැතපුම්, එන්න!

910
01:14:15,220 --> 01:14:17,320
මට ඒක නවත්වන්න පුළුවන්! මම දන්නවා මට පුළුවන්! ඒක වෙනවා
පහරක්!

911
01:14:17,720 --> 01:14:18,740
ඔබේ මවගේ සීතල වචන!

912
01:14:19,640 --> 01:14:21,320
Teleforce beam උත්පාදනය සම්පූර්ණයි.

913
01:14:24,500 --> 01:14:25,920
දියත් කිරීමට තත්පර 60 යි.

914
01:14:49,350 --> 01:14:51,030
එන්න, මහත මිනිහා, නවත්වන්න! චලනය කරන්න!

915
01:14:52,730 --> 01:14:54,870
එන්න, පොහොට්ටුව, එය ගෙන යන්න! කොහෙද බන්
මම ගියාද?

916
01:15:05,850 --> 01:15:06,990
10, 9,

917
01:15:07,710 --> 01:15:14,430
8, 7, 6, 5, 4, 3,

918
01:15:14,630 --> 01:15:16,670
2, 1.

919
01:15:23,180 --> 01:15:24,340
හැමෝම බහින්න!

920
01:15:41,400 --> 01:15:48,200
ඔබ හොඳින් කළා.

921
01:15:51,260 --> 01:15:52,300
සැතපුම් දෙකක්.

922
01:15:54,880 --> 01:15:55,920
නියම වැඩක්, බිල්.

923
01:15:59,500 --> 01:16:01,280
මේ මොහොතේ කොටසක් වීමට අවශ්‍ය විය.

924
01:16:04,260 --> 01:16:05,260
නිව්ට්?

925
01:16:06,840 --> 01:16:09,640
මගේ මුළු CPU මගේ ඇස් ඉදිරිපිට දැල්වීය.

926
01:16:09,960 --> 01:16:10,960
කමක් නෑ මල්ලි.

927
01:16:11,780 --> 01:16:13,100
අපි ඔබව නැවත සටන් හැඩයට ගෙන එන්නෙමු.

928
01:17:05,420 --> 01:17:09,340
කෙනඩි? ඔබ එසේ නොකරනු ඇත. ඔයාට වැරදුනා
මම ගැන, අම්මා.

929
01:17:11,500 --> 01:17:12,900
මම ඇඳුමින් සැරසී සිටිමි.

930
01:17:40,490 --> 01:17:42,450
ඉල්ලූ පරිදි බිම පුළුස්සා දැමුවා.

931
01:17:43,310 --> 01:17:44,310
ලස්සන වැඩක්.

932
01:17:45,050 --> 01:17:47,430
මෙන්න, අපරාධ කරන නරක මිනිසුන්ගේ මෙවලමක්.

933
01:17:47,930 --> 01:17:48,930
ස්තුතියි.

934
01:17:50,710 --> 01:17:52,090
මටත් ඔයාට දෙයක් තියෙනවා.

935
01:17:53,130 --> 01:17:54,350
ඔබ මෙය ලැබීමට සුදුසුයි.

936
01:17:56,090 --> 01:17:57,910
ඒ සියල්ල ඔබේ මවගේ ශක්තියයි
පර්යේෂණ.

937
01:17:59,170 --> 01:18:00,570
ඇගේ උරුමය ජීවත් විය යුතුය.

938
01:18:07,250 --> 01:18:08,250
ඉතින් දැන් මොකද?

939
01:18:09,060 --> 01:18:11,540
මුලින්ම, මම හිතන්නේ මට ෆෙඩරල් ටිකක් තියෙනවා
කිරීමට සහයෝගය දක්වයි.

940
01:18:12,200 --> 01:18:17,400
නමුත් එවිට Luxos ඔබට ගනුදෙනුවක් කරනු ඇත, සහ
අපි සදාකාලික ශක්තිය ලබා ගනිමු

941
01:18:17,400 --> 01:18:18,400
ලෝකය.

942
01:18:18,460 --> 01:18:22,380
මගේ වැඩමුළුවේ ඉඩමේ අයිතිය මට අවශ්‍යයි
ක්‍රියාත්මක වන අතර, මම සඳහා හිමිකම් රඳවා තබාගනිමි

943
01:18:22,380 --> 01:18:23,380
ෆීනික්ස්.

944
01:18:23,600 --> 01:18:26,380
සහ එය කිසිදාක භාවිතා නොකරන බවට සහතිකයක්
හමුදා යෙදුම.

945
01:18:27,500 --> 01:18:30,420
මගේ රෙජිනාගේ නම යටතේ ශිෂ්‍යත්වයක්.

946
01:18:30,900 --> 01:18:31,900
කළා, කළා, කළා.

947
01:18:33,280 --> 01:18:34,280
ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්?

948
01:18:35,260 --> 01:18:37,880
අසීමිත ස්වභාවික තෑගි කාඩ්පතක්
ඇල්ෆොන්සෝ.

949
01:18:39,540 --> 01:18:41,200
හරි හරී. ඔබට ගනුදෙනුවක් තිබේද?

950
01:18:47,300 --> 01:18:49,040
ප්ලෙචර් මහතා, කරුණාකර මා සමඟ එන්න.

951
01:19:26,020 --> 01:19:29,680
ෆ්ලෙචර් මහතා, ඔබට බොහොම ස්තුතියි
එනවා. මේ පාර හරි.

952
01:19:31,160 --> 01:19:35,240
මම ටෙස්ලාගේ වැඩ පිළිබඳ ඔබේ නිබන්ධනය කියෙව්වා, සහ
මම දන්නවා ඔයා ඒකේ හයට කැමති වෙයි කියලා.

953
01:19:36,220 --> 01:19:41,760
දැන්, මම නිර්මාණය කිරීමට විසඳුමක් මත වැඩ කරමින් සිටිමි
කැස්කැඩින් ලෙස හඳුන්වන අනුකූලතාව

954
01:19:41,760 --> 01:19:42,760
අයනීකරණය.

955
01:19:43,380 --> 01:19:47,540
න්‍යායාත්මකව, අපට හැකි විය යුතුය
අස්ථාවරත්වයට එරෙහිව ශක්තිය පාලනය කරන්න

956
01:19:47,540 --> 01:19:49,160
ඔබ දැන් දකින ගුණාත්මකභාවය.

957
01:19:51,920 --> 01:19:55,820
මට එය භාවිතා කළ හැකි නම් පමණි
ස්ථාවර වීම, අපට ඇත

958
01:19:55,820 --> 01:19:57,560
අසීමිත බලය.

959
01:19:59,380 --> 01:20:04,520
මෙය සරලත්වයේ සුන්දරත්වයයි
විශ්වයේ රටා. නමුත් අපට අවශ්යයි

960
01:20:04,520 --> 01:20:05,720
ඒවා අගුළු ඇරීමට යතුරු.

961
01:20:06,900 --> 01:20:10,860
369 නොමැතිව, අපට යතුරු නොමැත.

962
01:21:01,830 --> 01:21:02,830
ගමනක් අවශ්‍යද?

963
01:21:03,210 --> 01:21:04,210
ඔහ්, මම දන්නේ නැහැ.

964
01:21:05,070 --> 01:21:07,150
මම හිතන්නේ නැහැ මම ඇතුල් වෙන්න ඕනේ කියලා
අමුතු ගැහැණු ළමයින් සිටින කාර්.

965
01:21:08,550 --> 01:21:09,550
ආව්!

966
01:21:11,030 --> 01:21:12,530
ලස්සන පහරවල්. ඔබ ඔවුන්ට කැමති වන්නේ කෙසේද?

967
01:21:13,630 --> 01:21:14,970
Sneakers, squeakers නොවේ.

968
01:21:16,130 --> 01:21:17,130
නිව්ට්, එයාලට තේරෙනවද?

969
01:21:17,410 --> 01:21:20,490
තහවුරු කර ඇත. ණයට ගත් අය සඳහා ආදේශන
ධාරිත්‍රක ලබා දෙන ලදී.

970
01:21:20,790 --> 01:21:23,550
අපි යමු. මගේ ළඟ තෑගි කාඩ්පතක් පිච්චෙනවා
මගේ සාක්කුවේ සිදුරක්.

971
01:21:25,450 --> 01:21:28,570
අල්ෆොන්සෝ? නිව්ට්, සෙල්ලම් කරන්න. ඔහුට එය අවශ්යයි.

972
01:21:38,580 --> 01:21:41,060
ඔයා දන්නවනේ, මම නිතරම හිතුවේ මට ඕනේ කියලා
ශ්‍රේෂ්ඨයන්ගෙන් කෙනෙක් වෙන්න.

973
01:21:42,340 --> 01:21:43,940
නමුත් එය කිසි විටෙකත් සිදු නොවූ බව මම ඉගෙන ගතිමි
කියලා.

974
01:21:45,560 --> 01:21:47,640
අකුණු ඇල්ලීමෙන් ඔබ අ
වීරයා.

975
01:21:49,960 --> 01:21:52,440
ඔබ එය කිරීමට තෝරා ගන්නේ එයයි
වැදගත් වේ.